BORN TOO LATE

Hi-Hi-Hilfe!

Vielleicht können wir wieder gemeinsam dieses
Beitrag füllen:

Mir geht die Version
BORN TOO LATE der Poni-Tails (ABC-Paramount 9934)
ab, die als weibliches Trio aus Cleveland kamen und
ab 28. Juli 1958 in den Billboard-Top-40 mit dem
Song gelistet waren. Immerhin schafften sie einen
Platz 7 bei 12 Wochen Laufzeit. Hat jemand die Platte?

In Deutschland sang die Wienerin ERNIE BIELER
(18.5.1925 bis 11.7.2002) einiges mit sich selbst im Duett
als KITTY SISTERS:

KITTY SISTERS - Einmal kommt das Glück zu Dir (Born
Too Late)
Heliodor 45 0285 (Umseite: Jonny Calypso)

Keep Smiling!
Dieter

Hallo Dieter,

ich habe eine deutsche Electrola-Pressung (rot) und finde sie nicht. Dafür aber wenigstens ein EP-Sleeve (Karusell, schwedische Pressung) mit "Born too late".

Gruß Ralf

Hallo Dieter und alle Mithelfer!
Es gibt nur zwei Singles von den Pony-Tails auf ELECTROLA und eine davon habe ich, natürlich jene, die hier nicht gebraucht wird:
ELECTROLA
11 58....E 20 993....THE PONY TAILS Come On Joey Dance With Me/Born Too Late (ABC PARAMOUNT 9934)
11 59....E 21 333....The Pony-Tails arranged and conducted by O. B. Masingill I'll Be Seeing You/I'll Keep Tryin' (ABC PARAMOUNT 10047)

Aber es gibt noch zwei weitere deutsche Covers von den Pony-Tails (auch Poni-Tails) die ich hier vorstellen möchte, einschließlich "Born Too Late" mit den weiteren Cover-Versionen. Von der zweiten ELECTROLA sind mir keine deutschen Fassungen bekannt:

Jun.58 The Poni-Tails Born Too Late (Charles Strouse) ABC-PARAMOUNT 45-9934
Mär.59 Lale Andersen Einmal kommt das Glück zu dir ELECTROLA E 21 090
Mär.59 Die Kitty-Sisters Einmal kommt das Glück zu dir HELIODOR 45 0285
Jun.59 Maureen René Einmal kommt das Glück zu dir TEMPO 705
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Okt.58 The Poni-Tails Seven Minutes In Heaven (Jack Keller/Noel Sherman) ABC-PARAMOUNT 45-9969
Jun.59 Die Jolly Jokers Ein Blick . . . , schon bist du gefangen PHILIPS 345 140 PF
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jän.59 The Poni-Tails Early To Bed (John Gluck, jr.) ABC-PARAMOUNT 45-9995
Aug.59 Die Kitty-Sisters Bleib' für immer bei mir HELIODOR 45 0323

Keep Searchin'
Gerd

Hallo,

Zeit mein Versprechen einzulösen. Manchmal dauert das etwas länger. Vor allem dann, wenn man die PONI TAILS unter dem Buchstaben T einsortiert.

Gruß Ralf

DIE UK-Ausgabe

COME ON JOEY DANCE WITH ME / BORN TOO LATE
His Master's Voice 45-POP 516