Hallo,
die Capitol Single 21752 (1960) von Wanda Jackson hat an sich nichts ungewöhnliches. Aber halt, für's deutschsprachige Publikum wurde "Riot In Cell Block Number Nine" auf dem Label übersetzt:
"Krawall in Zelle 9". War das eine Ausnahme oder weisen andere Capitol-Pressungen aus dieser Zeit auch die deutsche Translation auf?
Gruß aus Kassel / Ralf
die Capitol Single 21752 (1960) von Wanda Jackson hat an sich nichts ungewöhnliches. Aber halt, für's deutschsprachige Publikum wurde "Riot In Cell Block Number Nine" auf dem Label übersetzt:
"Krawall in Zelle 9". War das eine Ausnahme oder weisen andere Capitol-Pressungen aus dieser Zeit auch die deutsche Translation auf?
Gruß aus Kassel / Ralf
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname: | Capitol K 21752.jpg |
Dateigröße: | 108.2 KB |
Titel: | Capitol K 21752.jpg |
Heruntergeladen: | 311 |