Moin moin,
über Knut Kiesewetter, seine Verbindung zu den Beatles und seine deutsche Version von Yesterday habe ich schon an anderer Stelle berichtet:
viewtopic.php?t=5183…php?t=5183
Weniger bekannt ist, dass KK ein Jahr später mit Girl noch einen weiteren Beatles-Song eingedeutscht hat (Polydor 52661).
Das Original erschien im Dezember 1965 auf der LP Rubber Soul. In England wurde keine Single aus dieser LP ausgekoppelt, weil man erst kurz zuvor die beiden no-LP-Songs We can work it out / Day tripper erfolgreich in den Charts platziert hatte.
In Deutschland war die EMI weitaus großzügiger mit Singleauskopplungen und brachte im Januar 1966 Michelle / Girl in die Läden. Auch die Holländer und die Skandiavier fanden diese Idee klasse.
Bei Knut Kiesewetter hieß der Song dann ebenfalls Girl.
Der deutsche Text stammt von Tobby Lüth.
Und tschüss
Thorsten
über Knut Kiesewetter, seine Verbindung zu den Beatles und seine deutsche Version von Yesterday habe ich schon an anderer Stelle berichtet:
viewtopic.php?t=5183…php?t=5183
Weniger bekannt ist, dass KK ein Jahr später mit Girl noch einen weiteren Beatles-Song eingedeutscht hat (Polydor 52661).
Das Original erschien im Dezember 1965 auf der LP Rubber Soul. In England wurde keine Single aus dieser LP ausgekoppelt, weil man erst kurz zuvor die beiden no-LP-Songs We can work it out / Day tripper erfolgreich in den Charts platziert hatte.
In Deutschland war die EMI weitaus großzügiger mit Singleauskopplungen und brachte im Januar 1966 Michelle / Girl in die Läden. Auch die Holländer und die Skandiavier fanden diese Idee klasse.
Bei Knut Kiesewetter hieß der Song dann ebenfalls Girl.
Der deutsche Text stammt von Tobby Lüth.
Und tschüss
Thorsten
Anhänge an diesem Beitrag
 |
|
| Dateiname: | Kiesewetter Girl.jpg |
| Dateigröße: | 111.81 KB |
| Titel: | Kiesewetter Girl.jpg |
| Heruntergeladen: | 90 |
|
|
| Dateiname: | Beatles Girl 23152.jpg |
| Dateigröße: | 173.91 KB |
| Titel: | Beatles Girl 23152.jpg |
| Heruntergeladen: | 74 |