GOOD LUCK CHARM von Elvis - deutsch von John Ulrik

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Kassel
Homepage: ralfs-radio-blog.b…
Beiträge: 3207
Dabei seit: 01 / 2008
Betreff:

GOOD LUCK CHARM von Elvis - deutsch von John Ulrik

 · 
Gepostet: 21.01.2008 - 12:48 Uhr  ·  #1
Wahnsinn, eine Elvis Single und gleich zwei deutsche Coverversionen!
Ted Herold hat den Song auch gecovert. Die Version von John Ulrik ist weniger bekannt.

Original:
Elvis Presley
Good luck charm/Anything that's part of you
Rca 47-7992 (1962)

Coverversion:
John Ulrik
Mir paßt kein goldener Ring/Du gehörst auf's Titelbild (Good luck charm)
Decca 19346

John Ulrik? Der folgende, brauchbare Text, ist aus Wikepedia:

"Sie wurden ursprünglich gegründet als The Northwinds von Ron (Ronnie) Jenkins, John Ready, Barbara Goeke und Manfred (Manni) Müller. Als John Ready zurück in die USA muss, rückt Ulrich (Uli) John für ihn nach. Barbara Goeke heiratet und kehrt ebenfalls in die USA zurück. Für sie kommt Dave Krehbiel. Am 16. Dezember 1961 ist die Gruppe erstmals im deutschen Fernsehen (Sendung toi-toi-toi). Kurz danach erreicht Ron Jenkins das Ende seiner Dienstzeit und muss in die USA zurückkehren. Das verbleibende Trio benennt sich um in Nordwinds. Die Musiker geben sich klingende Künstlernamen. Aus Dave Krehbiel wird Dave Lee, aus Ulrich John wird John Ulrik und Manfred Müller nennt sich Fred Sorell. Im Februar 1962 nehmen die Nordwinds ihre erste Single auf. Dafür wird der Hank-Cochran-Song A Little Bitty Tear zu Nur eine kleine Träne von Dir eingedeutscht. Anfang 1964 beendet Dave Krehbiel seinen vierjährigen Dienst bei der US-Airforce und kehrt in die USA zurück. Die Band löst sich auf und wird auch nie wieder reaktiviert. John Ulrik startet eine Solokarriere und bring 4 Singles heraus. Auf einer, der Adaption von Peter Kraus's Schwarze Rose Rosemarie treten Ulrich und Müller als John + Fred auf der B-Seite auf, das bleibt aber eine einmalige Angelegenheit. 1991 tauchen die Ex-Nordwinds Manfred Müller und Ulrich John als Chorsänger bei Stephan Remmler wieder auf und wirken bei einer Freddy-Quinn-Revival-Platte mit."

Und nun die deutsche Coverversion der B-Seite:
"Anything that's part of me"


Gesungen vom Italo-Star Bobby Solo, der so manchen schönen deutschen Schlager abgeliefert hat. U.a. auch eine Coverversion von "Crying in the chapel".

Bobby Solo
Vielleicht kanns't du mich jetzt versteh'n/Wenn ich in deine Augen seh
CBS 2290

Es folgt ... eine Covervariante vom King, das Cover der deutschen Version von John Ulrik und das von Bobby Solo .
Anhänge an diesem Beitrag
Solo, Bobby CBS 2290.Jpg
Dateiname: Solo, Bobby CBS 2290.Jpg
Dateigröße: 265.58 KB
Titel: Solo, Bobby CBS 2290.Jpg
Heruntergeladen: 428
Ulrik, John Decca19346.jpg
Dateiname: Ulrik, John Decca19346.jpg
Dateigröße: 270.62 KB
Titel: Ulrik, John Decca19346.jpg
Heruntergeladen: 406
Elvis Presley 47-7992 (Covervariante).jpg
Dateiname: Elvis Presley 47-799 … nte).jpg
Dateigröße: 183.78 KB
Titel: Elvis Presley 47-7992 (Covervariante).jpg
Heruntergeladen: 369
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25250
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: GOOD LUCK CHARM von Elvis - deutsch von John Ulrik

 · 
Gepostet: 23.11.2009 - 18:11 Uhr  ·  #2
Hier noch der Inhalt der Elvis-Hülle
Keep Searchin'
Gerd
Anhänge an diesem Beitrag
k-good luck c.JPG
Dateiname: k-good luck c.JPG
Dateigröße: 60.11 KB
Titel: k-good luck c.JPG
Heruntergeladen: 362
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Beiträge: 10346
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

Re: GOOD LUCK CHARM von Elvis - deutsch von John Ulrik

 · 
Gepostet: 29.11.2009 - 16:09 Uhr  ·  #3
Hallo Ralf,

Dein zitierter Text aus Wikipedia stammt ursprünglich aus dem memory-Magazin.
Ich konnte John Ulrik persönlich kennenlernen.

Gruß
Dietrich
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Beiträge: 10346
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

Re: GOOD LUCK CHARM von Elvis - deutsch von John Ulrik

 · 
Gepostet: 07.12.2009 - 20:41 Uhr  ·  #4
Hier ein Bild,

John als Mitglied der Nordwinds.

Gruß
Dietrich
Anhänge an diesem Beitrag
K800_Bild-48.JPG
Dateiname: K800_Bild-48.JPG
Dateigröße: 85.67 KB
Titel: K800_Bild-48.JPG
Heruntergeladen: 319
K800_Bild-46.JPG
Dateiname: K800_Bild-46.JPG
Dateigröße: 52 KB
Titel: K800_Bild-46.JPG
Heruntergeladen: 361
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bremen
Homepage: kultur-buch.de
Beiträge: 1815
Dabei seit: 04 / 2010
Betreff:

Re: GOOD LUCK CHARM von Elvis - deutsch von John Ulrik

 · 
Gepostet: 22.12.2014 - 01:37 Uhr  ·  #5
Moin,

auf der LP "Elvis Songs auf deutsch" sind zwei Versionen von John Ulrik zu hören. Zum einen die beschriebene Version "Du gehörst aufs Titelbild", dann aber noch eine weitere Version mit dem Text von Ted Herold "Sei doch mein Talisman". Wann ist denn letztere Version erschienen???

Thorsten
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25250
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: GOOD LUCK CHARM von Elvis - deutsch von John Ulrik

 · 
Gepostet: 22.12.2014 - 07:53 Uhr  ·  #6
Hallo Thorsten!
Das war ebenfalls im Juli 1962. Da ich aber den Tag nicht weiß kann ich nur vermuten, dass Ted kurz vor John war.
Keep Searchin'
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bremen
Homepage: kultur-buch.de
Beiträge: 1815
Dabei seit: 04 / 2010
Betreff:

Re: GOOD LUCK CHARM von Elvis - deutsch von John Ulrik

 · 
Gepostet: 22.12.2014 - 13:44 Uhr  ·  #7
Moin,

wurde diese Version auf einer LP veröffentlicht? Oder damals überhaupt nicht?

Ich kann jedenfalls keine Single finden.... Hätte ja auch keinen Sinn gemacht, denn John Ulrik hatte ja die andere Version als Single auf dem Markt...

Momentan noch etwas ratlos...
Thorsten
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25250
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: GOOD LUCK CHARM von Elvis - deutsch von John Ulrik

 · 
Gepostet: 22.12.2014 - 14:09 Uhr  ·  #8
Hallo Thorsten!
In meiner Cover-Liste steht immer die Nummer der Single dabei. Hier kannst du aber alles, einschließlich Bildhülle, im Netz betrachten:
http://www.45cat.com/record/24855

Keep Searchin'
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 58261
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: GOOD LUCK CHARM von Elvis - deutsch von John Ulrik

 · 
Gepostet: 22.12.2014 - 18:25 Uhr  ·  #9
Gerd, das wäre dann die Herold-Version, die es auch schon hier im Forum
gibt...

John Ulrik mit "Sei doch mein Talisman" war gemeint..

Der Tonträger war von Bear Family und hieß "Elvis Hits in deutsch, Folge 4".
Dann bekamen die Nordwinds ihre eigene CD mit der unveröffentlichten
Fassung "Sei doch mein Talisman" von John Ulrik neben der Single-Version
"Du gehörst aufs Titelbild".
Anhänge an diesem Beitrag
Nordwinds02.jpg
Dateiname: Nordwinds02.jpg
Dateigröße: 225.39 KB
Titel: Nordwinds02.jpg
Heruntergeladen: 375
Nordwinds01Bear Family reIssue.jpg
Dateiname: Nordwinds01Bear Family reIssue.jpg
Dateigröße: 47.15 KB
Titel: Nordwinds01Bear Family reIssue.jpg
Heruntergeladen: 384
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25250
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: GOOD LUCK CHARM von Elvis - deutsch von John Ulrik

 · 
Gepostet: 22.12.2014 - 19:48 Uhr  ·  #10
Hallo Dieter!
Habe ich es jetzt richtig verstanden, John Ulrik sang auch den Text von Ted Herold?

Wenn das so ist, darüber habe ich leider keine Informationen außer diese, die aber vermutlich nichts bringen wird:
Ted's Text stammt von Klaus Alzner und Joachim Relin,
der alternative Text bei John Ulrik von Hans Hee

Keep Searchin'
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 58261
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: GOOD LUCK CHARM von Elvis - deutsch von John Ulrik

 · 
Gepostet: 23.12.2014 - 08:05 Uhr  ·  #11
Ja, Gerd, auf der CD siehst du die Version von John Ulrik von SEI DOCH MEIN TALISMAN, die damals
in den Archiven blieb.
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.