ELVIS-Titel auf deutsch - eine Aufstellung bis 1962

21.) Dixieland Rock - Dixieland Rock
-----Hier als Ersatz für das Original ein EP-Scan des Originals, die Ted Herold-Single liegt mir nicht vor:
Dixieland Rock...............................RCA..47-9200....ELVIS PRESLEY with The Jordanaires
Dixieland-Rock...............................POLYDOR..23 895 B....Ted Herold Orchesater Johannes Fehring

23.) King Creole - King Creole
-----Hier als Ersatz für das Original ein EP-Scan des Originals, die Will Brandes-Single liegt mir nicht vor:
King Creole....................................RCA..47-9201....ELVIS PRESLEY with The Jordanaires
King Creole....................................ELECTROLA..E 21 057....Will Brandes und die Hansen - Boys Berlipp's Studio - Band

25.) I Need Your Love Tonight - Ich brauche dich dazu
-----Hier der Scan des Originals, die Tommy Kent-Single liegt mir nicht vor:
Ich brauche dich dazu....................POLYDOR..24 035 A....Tommy Kent Viktor Reschke und sein Fernseh-Orchester

27.) A Big Hunk O' Love - Hey Baby
-----Hier der Scan des Originals, die Ted Herold-Single liegt mir nicht vor:
Hey Baby........................................POLYDOR..24 096 A....Ted Herold Orchester Johannes Fehring

29.) Stuck On You - Lach' nicht so
-----Hiefür beide Scans. Das Original von Billy und die Cover-Version von mir
30.) Such A Night - So ein Mann
-----Das Original von "Such A Night" stammt von den Drifters. Kurz darauf im Februar 1954 gab es auch eine Fassung von Johnnie Ray. Elvis veröffentlichte diesen Titel erst im April 1960 aber nur auf LP (ELVIS IS BACK - LPM 2231). Die Single 47-8400 gab es erst im Sommer 1964. Bei der deutschen Fassung von Dany Mann handelt es sich eigentlich nicht um ein Elvis-Cover, weil diese Single erst knapp nach der genannten Elvis-LP veröffentlicht wurde
-----Scans gibt es hiefür leider keine:
So ein Mann...................................POLYDOR..24 199 A....Dany Mann Das Orchester Johannes Fehring
31.) It's Now Or Never - Ich komme wieder ------- darüber gibt es bereits einen Beitrag:
viewtopic.php?t=525&highlight=elvis+presley
32.) The Girl Of My Best Friend - Ihr Herz gehört schon einem andern
-----In den USA gab es diesen Titel 1960 nur auf (LP "Elvis Is Back" LPM 2231). Anfang 1961 war Ral Donner mit diesem Titel erfolgreich in den Charts. Da Ral Donner bei uns kaum einer kannte, wurde von TELDEC in der 9000er-Sonder-Serie die Original-Version von Elvis als Single veröffentlicht.
-----Hier der Scan des Originals, die Rainer Bertram-Single liegt mir nicht vor:
Ihr Herz gehört schon einem andern..METRONOME..DM 199....RAINER BERTRAM

34.) Tonight Is So Right For Love - Adieu-Lebewohl-Goodbye-----Das Original basiert auf der "Barcarole" von Jacques Offenbach. Die Amerikaner haben urheberrechtlich für den deutschsprachigen Raum offensichtlich einen Hund zusammengedreht, so konnte dieser Titel bei uns nicht erscheinen. Als Ersatz gab es, sowohl auf Vinyl als auch im Film "Café Europa", eine Ersatzaufnahme, die auf Johann Strauß' "G'schichten aus dem Wienerwald" basierte (siehe Scans). Bei den deutschen Fassungen die auf der "Barcarole" basierten, gab es keinerlei Probleme.
----------Hier die Scans der Originale, die Peter Beil-Single liegt mir nicht vor; denn Böttcher-Scan hat Billy Bryan zur Verfügung gestellt:
Adieu - Lebewohl - Goodbye..........FONTANA..269 281 TF....Peter Beil Orchester Heinz Alisch und Chor