Forum durchsuchen:
Erweiterte Suche »


Navigation
Home »
Foren-Übersicht »
Letzte Beiträge »
Kalender »
Karte »
Links »
Mitgliederliste »
Benutzergruppen »
FAQ »
Private Nachrichten »
Statistik »

R & R - Ära
Ankündigungen
Allgemein
Schallplatten-Label
Elvis Presley
Engl.-sprachig & Instrum.
ORIGINAL & Dt.- VERSION
The Legendary Joe Meek
Phil Spector
Cliff & The Shadows
The Spotnicks
Tauschecke
Tipps & Tricks

BEAT - Ära
YEAH, YEAH, YEAH
BEATLES & MERSEYBEAT
BEACH BOYS & SURF
ROLLING STONES
TAMLA MOTOWN
ENGL-SPRACHIG & INSTRUM.

POP
50er JAHRE INTERPRETEN - nicht englisch
60er JAHRE INTERPRETEN - nicht englisch
GRAND PRIX

DOWNLOADS
Downloads




Foren-Übersicht
Impressum  |  Registrieren  |  Fotogalerie  |  Login
The NAUGHTY LADY OF SHADY LANE

 
Neue Antwort erstellen    Foren-Übersicht » Original Version mit N Vorheriges Thema anzeigen
Nächstes Thema anzeigen
The NAUGHTY LADY OF SHADY LANE
Autor Nachricht
Gerd Miller



Anmeldedatum: 17.09.2008
Beiträge: 17543
Wohnort: Wien

Beitrag The NAUGHTY LADY OF SHADY LANE Antworten mit Zitat
Hallo Forum!
Ich habe schon lange kein G'schichterl erzählt, nun ist wieder die Zeit gekommen eines loszuwerden.
Ich mag an und für sich Schellacks nicht, das heißt aber nicht, dass ich nicht eure diesbezüglichen Eintragungen, zum Beispiel von Billy und Ralf, mit Interesse verfolge. Wegen der Schwere und Zerbrechlichkeit mag ich eben 78er nicht. Außerdem bin ich mit 45ern aufgewachsen und es stärkt die Aversion zusätzlich, weil es zugleich auch ein Synonym für die Musik der Älteren (Swing, Jazz, Bigband-Bläserei) war, die in unseren Ohren wehtat. Aber was nützt das. Als Freunde und Bekannte hörten, dass ich alte Schallplatten sammle, bekam ich immer wieder Schellacks geschenkt und da konnte ich hundertmal darauf hinweisen, dass ich nur 45er sammle. Meistens war es musikalisch außerdem nur Schamott das heißt, uninteressante Gebrauchstanzmusik, die meinen Ohren garnicht zusagte. Aber man wollte Freunde nicht vergrämen und nahm sie zähneknirschend. Eines Tages war aber "Das süße Mädi" von Bobby Schmidt dabei. Eigentlich bin ich kein Sammler von deutschen Schlagern, aber das war eine nett gemachte, amüsante Cover-Version eines US-Schlagers. Ich stellte meine 78 Umdrehungen ein, drückte die Schellack auf den Zapfen, das Loch war etwas eng, und hörte mir den Titel an. Nett und amüsant, einmal eine brauchbare 78er. Nach Beendigung wollte ich die Platte, wie ich es von den Vinyl-Scheiben gewohnt war, mit kurzen Links- und Rechtsdrehungen vom Zapfen befreien und ............. auf einmal hatte ich zwei 78er, aber nur je zur Hälfte. Meine Abneigung gegen Schellacks stieg ins unermessliche. Aber Glück muß man auch haben und so fand ich nur einige Wochen später auf einem Flohmarkt genau diese Single als 45er und noch dazu in sehr gutem Zustand. Mein Haß gegen 78er senkte sich wieder auf das Normal-Level ab.
Und nun "The Naughty Lady Of Shady Lane" von den Ames Brothers und dann die deutsche Version
Keep Searchin'
Gerd

PS: Übrigens vor Bobby Schmidt gab es schon eine deutsche Version von Peter Alexander



k-naughty 1.JPG
 Beschreibung:
 Dateigröße:  41.96 KB

k-naughty 1.JPG



k-naughty 2.JPG
 Beschreibung:
 Dateigröße:  53.73 KB

k-naughty 2.JPG




Zuletzt bearbeitet von Gerd Miller am Do Okt 28, 2010 9:35 am, insgesamt 2-mal bearbeitet
Mo Aug 10, 2009 3:11 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Billy Bryan



Anmeldedatum: 08.10.2008
Beiträge: 28710
Wohnort: Berlin

Beitrag Antworten mit Zitat
Hallo Gerd,
meintest Du "Dulce Muchachita" ?
Gruss aus Berlin,
Billy



Alexander, Peter -003_Bildgröße ändern.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  82.98 KB

Alexander, Peter -003_Bildgröße ändern.jpg



Beverly Sisters -2_Bildgröße ändern.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  80.67 KB

Beverly Sisters -2_Bildgröße ändern.jpg



Martin, Dean -1_Bildgröße ändern.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  72.48 KB

Martin, Dean -1_Bildgröße ändern.jpg


Mo Aug 10, 2009 4:24 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Gerd Miller



Anmeldedatum: 17.09.2008
Beiträge: 17543
Wohnort: Wien

Beitrag Antworten mit Zitat
Hallo Billy!
No, no, amigo. Solo quiero "Das süße Mädi"
Ich plage mich da mit spanisch, dabei sollte ich wissen, dass Kurt Feltz vermutlich nie den Text zu "Dulce Muchachita" geschrieben hätte.
Den Dean Martin gab es als Single nur in Europa und mit der Nummer F 80 394 auch bei uns. In den USA war es lediglich ein LP (vielleicht auch EP ?) Titel. Schön auch die britische Fassung. Jetzt hätt' ma ollas beinaund
Keep Searchin'
Gerd
Mo Aug 10, 2009 5:48 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Heino Fritz



Anmeldedatum: 08.09.2006
Beiträge: 7268
Wohnort: Hannover

Beitrag Antworten mit Zitat
Hallo,

"Die Süße Mädi" müßte es auch von Peter Alexander in einer deutschen Fassung geben und als Instrumental von Billy Vaughn.

Gruß
Dietrich
Mo Aug 10, 2009 5:56 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Billy Bryan



Anmeldedatum: 08.10.2008
Beiträge: 28710
Wohnort: Berlin

Beitrag Antworten mit Zitat
Hallo Gerd,
ist schon richtig, das Du über Kurt Feltz gestolpert bist. Zu hören ist auf der australischen
Schellack "Das süsse Mädi" also nix "Muchachita"
Gruss auch an Dietrich,
Billy

PS: auf der A-Seite ist übrigens "La luna vigila" und man hört "Der Mond hält seine Wacht"
Mo Aug 10, 2009 6:07 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
gogo



Anmeldedatum: 06.04.2007
Beiträge: 85
Wohnort: Essen

Beitrag Antworten mit Zitat
Hallo.
Hier eine US EP von DEAN MARTIN mit THE NAUGHTY LADY OF SHADY LANE
Gruss go-go



dm.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  127.71 KB

dm.jpg


Mo Aug 10, 2009 8:46 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Single45rpm



Anmeldedatum: 13.01.2008
Beiträge: 3204
Wohnort: Kassel

Beitrag The Rockets auf PROM Antworten mit Zitat
Hallo,

viel weiß ich von der folgenden Platte nicht. Wer waren "The Rockets"? Da ich noch zwei, dreo PROM-Schellacks mit ähnlicher Nummer habe, vermute ich 1955 ...

Gruß Ralf



PROM 1099B.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  236.99 KB

PROM 1099B.jpg


Mo Aug 10, 2009 10:53 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Gerd Miller



Anmeldedatum: 17.09.2008
Beiträge: 17543
Wohnort: Wien

Beitrag Antworten mit Zitat
Danke go-go!
Jetzt wissen wir, dass es die "Naughty Lady" in den USA auch auf EP gab
keep Searchin'
Gerd
Di Aug 11, 2009 1:53 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:    
Neue Antwort erstellen    Foren-Übersicht » Original Version mit N Alle Zeiten sind GMT
Seite 1 von 1

 
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen


Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group