Hallo,
ich konnte den obigen Text noch etwas ausschmücken:
RATH, DORLE * 10.03.1921 in Hamburg, + 09.07.1989, Sängerin,
Tochter des bekannten Ahrensburger Arztes, Dr. Hugo Rath, und seiner Frau Veronika (Freitod im Jahr 1938),
Lyzeum in Wandsbek,
Werkabitur (das zum Besuch von Fachhochschulen u. ab 1935 zum Besuch von Pädogischen Hochschulen berechtigte), 1938 wurde dieser Abschluß dem Abitur gleichgestellt, seit den 1950er Jahren jedoch nur noch als Fachhochschulreife mit der Berechtigung zum Studium an Pädagogischen Hochschulen anerkannt, um die allgemeine Hochschulreife zu erlangen, mussten die Absolventinnen eine Zusatzprüfung ablegen-im Volksmund wurde der Abschluß auf einer Frauenoberschule als "Puddingabitur" bezeichnet,
am Lette-Haus in Berlin eine Ausbildung als Krankengymnastin u. medizinische Bademeisterin, durfte aber zur Zeit des Nationalsozialismus das Staatsexamen wegen ihrer jüdischen Abstammung nicht ablegen, konnte deshalb auch nicht nach dem Tode ihres Vaters 1940 sein Ambulatorium in der Waldstraße in Ahrensburg übernehmen, arbeitete aber während des ganzen Krieges in diesem Institut u. übernahm nach Kriegsende die Leitung-für vierzig Jahre sah sie ihre Lebensaufgabe darin, kranken Menschen nach den Prinzipien der Naturheilkunde–durch Bäder, Massagen, Höhensonne, Schlammpackungen u. schwedische Heilgymnastik–zu helfen,
als junges Mädchen lernt sie Cello u. Klavier-ihre große Liebe aber war der Gesang, jahrelang nahm sie Unterricht zur Ausbildung ihrer Stimme (Mezzo u. Alt),
1945 in Hamburg von KURT WEGE für Rundfunk u. die Schallplatte entdeckt,
1949 Polydor (48156 "Barbara (Barbara, Komm Mit Mir Nach Afrika)"-1949, 48181 "O Donna Juanita" BENNY de WEILLE mit großem Tanz-Orchester, Gesang DORLE RATH & HEINZ WOEZEL/"O La, La" BENNY de WEILLE mit großem Tanz-Orchester, Gesang DORLE RATH, "Der Elefant" & JOSEF SIEBER, "Hallo Mädel, Süßes Mädel" & HEINZ WOEZEL),
Columbia (u.a. Columbia DV 1598/DW 5140 "Geld Alleine Macht Nicht Glücklich"-1949 & ILJA GLUSGAL und Das SUNSHINE-QUARTETT & BENNY de WEILLE u.d. Columbia-Tanzorchester, "Laß die Finger von der Liebe" & das CORNEL-TRIO & BENNY de WEILLE u.d. Columbia-Tanzorchester),
Electrola (u.a. His Master’s Voice BA 910 "Brauchst Du Für’s Herz ’ne Miss?"-1953 & ILJA GLUSGAL & BENNY de WEILLE und sein Orchester, His Master’s Voice BA 910 "Optimisten-Boogie"-1953 & ILJA GLUSGAL & BENNY de WEILLE und sein Orchester),
Decca (u.a. "Der Herr Musikprofessor" & Das GELLER-QUINTETT, F 43159 "ABC-Lied (A-allerschönste Frau) (A-You're Adorable (Alphabet Song)"-1951 & Das GELLER-QUINTETT mit dem Hamburger-Radio-Tanzorchester unter Leitung von FRANZ THON),
Das GELLER-QUINTETT: 1948 Gründungsmitglieder: PAUL GIESE als musikalischer Leiter, voc, HELGA u. OLGA GELLER als 1. u. 2. Stimme, JO MENKE-g, voc, HANS BLUM-b, voc, wegen der Krankheit von PAUL GIESE agiert die Gruppe zunächst als Quartett weiter u. löst sich schließlich auf, auch weil sich HANS BLUM immer mehr auf seine neue Formation, Das HANSEN-QUARTETT, konzentriert, Schallplatten werden bis 1953 veröffentlicht
Filme:
"Das Singende Hotel"-1953,
"Hochzeit Auf Reisen"-1953,
"Grosse Star-Parade"-1954,
"Tanz In Der Sonne"-1954,
"Das Mädchen Marion"/"Preis Der Nationen"-1956,
in späteren Jahren sang sie mit großer Freude im Ahrensburger Kirchenchor u. zur Freude aller Patienten in ihrem Ambulatorium (es war toll, in einer Badewanne voller Moorwasser zu liegen u. Dorles Stimme zu lauschen), da es die Motivation zur Heilung förderte…, mit sechzig Jahren gab sie das Ambulatorium auf u. genoß nun die vermehrte Freizeit im Kreis vieler Freunde, bis eine schwere Erkrankung ihre Aktivitäten verminderte
Gruß
Dietrich
ich konnte den obigen Text noch etwas ausschmücken:
RATH, DORLE * 10.03.1921 in Hamburg, + 09.07.1989, Sängerin,
Tochter des bekannten Ahrensburger Arztes, Dr. Hugo Rath, und seiner Frau Veronika (Freitod im Jahr 1938),
Lyzeum in Wandsbek,
Werkabitur (das zum Besuch von Fachhochschulen u. ab 1935 zum Besuch von Pädogischen Hochschulen berechtigte), 1938 wurde dieser Abschluß dem Abitur gleichgestellt, seit den 1950er Jahren jedoch nur noch als Fachhochschulreife mit der Berechtigung zum Studium an Pädagogischen Hochschulen anerkannt, um die allgemeine Hochschulreife zu erlangen, mussten die Absolventinnen eine Zusatzprüfung ablegen-im Volksmund wurde der Abschluß auf einer Frauenoberschule als "Puddingabitur" bezeichnet,
am Lette-Haus in Berlin eine Ausbildung als Krankengymnastin u. medizinische Bademeisterin, durfte aber zur Zeit des Nationalsozialismus das Staatsexamen wegen ihrer jüdischen Abstammung nicht ablegen, konnte deshalb auch nicht nach dem Tode ihres Vaters 1940 sein Ambulatorium in der Waldstraße in Ahrensburg übernehmen, arbeitete aber während des ganzen Krieges in diesem Institut u. übernahm nach Kriegsende die Leitung-für vierzig Jahre sah sie ihre Lebensaufgabe darin, kranken Menschen nach den Prinzipien der Naturheilkunde–durch Bäder, Massagen, Höhensonne, Schlammpackungen u. schwedische Heilgymnastik–zu helfen,
als junges Mädchen lernt sie Cello u. Klavier-ihre große Liebe aber war der Gesang, jahrelang nahm sie Unterricht zur Ausbildung ihrer Stimme (Mezzo u. Alt),
1945 in Hamburg von KURT WEGE für Rundfunk u. die Schallplatte entdeckt,
1949 Polydor (48156 "Barbara (Barbara, Komm Mit Mir Nach Afrika)"-1949, 48181 "O Donna Juanita" BENNY de WEILLE mit großem Tanz-Orchester, Gesang DORLE RATH & HEINZ WOEZEL/"O La, La" BENNY de WEILLE mit großem Tanz-Orchester, Gesang DORLE RATH, "Der Elefant" & JOSEF SIEBER, "Hallo Mädel, Süßes Mädel" & HEINZ WOEZEL),
Columbia (u.a. Columbia DV 1598/DW 5140 "Geld Alleine Macht Nicht Glücklich"-1949 & ILJA GLUSGAL und Das SUNSHINE-QUARTETT & BENNY de WEILLE u.d. Columbia-Tanzorchester, "Laß die Finger von der Liebe" & das CORNEL-TRIO & BENNY de WEILLE u.d. Columbia-Tanzorchester),
Electrola (u.a. His Master’s Voice BA 910 "Brauchst Du Für’s Herz ’ne Miss?"-1953 & ILJA GLUSGAL & BENNY de WEILLE und sein Orchester, His Master’s Voice BA 910 "Optimisten-Boogie"-1953 & ILJA GLUSGAL & BENNY de WEILLE und sein Orchester),
Decca (u.a. "Der Herr Musikprofessor" & Das GELLER-QUINTETT, F 43159 "ABC-Lied (A-allerschönste Frau) (A-You're Adorable (Alphabet Song)"-1951 & Das GELLER-QUINTETT mit dem Hamburger-Radio-Tanzorchester unter Leitung von FRANZ THON),
Das GELLER-QUINTETT: 1948 Gründungsmitglieder: PAUL GIESE als musikalischer Leiter, voc, HELGA u. OLGA GELLER als 1. u. 2. Stimme, JO MENKE-g, voc, HANS BLUM-b, voc, wegen der Krankheit von PAUL GIESE agiert die Gruppe zunächst als Quartett weiter u. löst sich schließlich auf, auch weil sich HANS BLUM immer mehr auf seine neue Formation, Das HANSEN-QUARTETT, konzentriert, Schallplatten werden bis 1953 veröffentlicht
Filme:
"Das Singende Hotel"-1953,
"Hochzeit Auf Reisen"-1953,
"Grosse Star-Parade"-1954,
"Tanz In Der Sonne"-1954,
"Das Mädchen Marion"/"Preis Der Nationen"-1956,
in späteren Jahren sang sie mit großer Freude im Ahrensburger Kirchenchor u. zur Freude aller Patienten in ihrem Ambulatorium (es war toll, in einer Badewanne voller Moorwasser zu liegen u. Dorles Stimme zu lauschen), da es die Motivation zur Heilung förderte…, mit sechzig Jahren gab sie das Ambulatorium auf u. genoß nun die vermehrte Freizeit im Kreis vieler Freunde, bis eine schwere Erkrankung ihre Aktivitäten verminderte
Gruß
Dietrich