...was auf jeden Fall stimmt ist Dieter's letzter Satz, es sind die Leute im Hintergrund und
nicht die Künstler selber !
Denn kaum ein ausländischer Musiker wird sagen "Jetzt habe ich mal Lust in deutsch zu singen".
Besonders die Eintagsfliegen beherrschen meistens kein einziges Wort in deutsch, sondern
notieren sich den Text nach Gehör vorher in Lautschrift. Und selbst dann kommen ungewohnte
Laute wie "Glück" z.B. meist nur als "Gluck" raus. Also warum sollte es dann ihr eigener Wunsch
sein, was sie oft garnicht beherrschen.
Billy
nicht die Künstler selber !
Denn kaum ein ausländischer Musiker wird sagen "Jetzt habe ich mal Lust in deutsch zu singen".
Besonders die Eintagsfliegen beherrschen meistens kein einziges Wort in deutsch, sondern
notieren sich den Text nach Gehör vorher in Lautschrift. Und selbst dann kommen ungewohnte
Laute wie "Glück" z.B. meist nur als "Gluck" raus. Also warum sollte es dann ihr eigener Wunsch
sein, was sie oft garnicht beherrschen.
Billy
