Forum durchsuchen:
Erweiterte Suche »


Navigation
Home »
Foren-Übersicht »
Letzte Beiträge »
Kalender »
Karte »
Links »
Mitgliederliste »
Benutzergruppen »
FAQ »
Private Nachrichten »
Statistik »

R & R - Ära
Ankündigungen
Allgemein
Schallplatten-Label
Elvis Presley
Engl.-sprachig & Instrum.
ORIGINAL & Dt.- VERSION
The Legendary Joe Meek
Phil Spector
Cliff & The Shadows
The Spotnicks
Tauschecke
Tipps & Tricks

BEAT - Ära
YEAH, YEAH, YEAH
BEATLES & MERSEYBEAT
BEACH BOYS & SURF
ROLLING STONES
TAMLA MOTOWN
ENGL-SPRACHIG & INSTRUM.

POP
50er JAHRE INTERPRETEN - nicht englisch
60er JAHRE INTERPRETEN - nicht englisch
GRAND PRIX

DOWNLOADS
Downloads




Foren-Übersicht
Impressum  |  Registrieren  |  Fotogalerie  |  Login
AUFLISTUNG DER DEUTSCH-VERSIONEN (Download)

 
Neue Antwort erstellen    Foren-Übersicht » ALLGEMEIN Vorheriges Thema anzeigen
Nächstes Thema anzeigen
AUFLISTUNG DER DEUTSCH-VERSIONEN (Download)
Autor Nachricht
Gerd Miller



Anmeldedatum: 17.09.2008
Beiträge: 19266
Wohnort: Wien

Beitrag AUFLISTUNG DER DEUTSCH-VERSIONEN (Download) Antworten mit Zitat
Hallo Forum!
Nun ist es soweit. Wie versprochen kann die EXCEL-Datei, wo deutsche Versionen fremdsprachiger (meist englischer) Titel bis ca. 1963 aufgelistet sind, ab sofort vom Forum genutzt werden. Dazu sind noch einige Erklärungen nötig:
AUFBAU:
1. Spalte: xz = es handelt sich um einen Neueintrag
2. Spalte: Original-Titel. Rechts davon kursiv in Klammer die Musik-Autoren, damit man die
... Zusammengehörigkeit der Aufnahmen besser nachvollziehen kann.
3. Spalte: Titel der Cover-Version, nur bei der Originalversion befindet sich ein schwarzer Balken.
... Dieser schwarze Balken wird fallweise auch für Hinweise, die man sonst nirgends unterbringen
... könnte, verwendet. Diese Informationen sind in weiß angeführt.
4. Spalte: Interpreten-Spalte, manchmal auch als Herkunftsspalte etc. verwendet
5. Spalte: Label-Spalte. ACHTUNG! es scheint nur das Original-Label auf (z.B. Pat Boone: DOT
... nicht LONDON; Bill Haley: DECCA nicht BRUNSWICK und so weiter)
6. Spalte: Bestell-Nummer. Es scheint immer die älteste 45-RPM-Nummer auf. 78-RPM sind extra
... gekennzeichnet
7. Spalte: meist Monat und Jahr der Veröffentlichung. Diese Daten sind nicht immer definitiv, sie
... sollen in erster Linie nur die richtige Reihenfolge der diversen Veröffentlichungen garantieren.
... Grau unterlegte Daten sind ausschließlich Reihungsdaten und haben keine andere Funktion
8. Spalte: Kennzeichen
ZEICHENERKLÄRUNG (Kennzeichen):
ausl = Autor der Originalversion ist noch nicht definitiv (Autor in rot)
xxx = Autor der Cover-Version ist noch nicht definitiv (Autor in rot)
??? = Autor ist noch unbekannt (Fragezeichen in rot)
yyy = Original-Version ist noch unbekannt
???? in schwarz auf grauer Fläche: Daten sind derzeit nicht bekannt

Diese Excel-Liste wird von Zeit zu Zeit von mir aktualisiert und das Datum der letzten Änderung kann man oben rechts sehen
Viel Spaß
Gerd
PS: Korrekturen, Ergänzungen etc. sind natürlich willkommen



DEUTSCHE VERSIONEN.xls
 Beschreibung:

Download
 Dateiname:  DEUTSCHE VERSIONEN.xls
 Dateigröße:  1.49 MB
 Heruntergeladen:  21 mal



Zuletzt bearbeitet von Gerd Miller am Mo Jan 21, 2019 8:20 pm, insgesamt 62-mal bearbeitet
Fr Mai 22, 2009 10:54 am Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Gerd Miller



Anmeldedatum: 17.09.2008
Beiträge: 19266
Wohnort: Wien

Beitrag Antworten mit Zitat
Hallo Forum!
Vor genau zwei Monaten gab es den letzten CL-Austausch und dieser relativ kurze Zeitraum hat ausgereicht, um wieder Einiges zusammenkommen zu lassen. Damit es für eure Durcharbeitung nicht allzuviel wird habe ich mich entschlossen, wieder einen CL-Austausch durchzuführen.
Einen herzlichen Dank an alle Datenspender für die rege Mitarbeit.


Die Aktualisierung des "Deutsche Versionen"-Dokuments mit Stand 13. März 2018 (Datum steht immer oben rechts) habe ich nun vorgenommen.
Ich weise wieder darauf hin, dass alle Neueintragungen in der linken Spalte mit "xz" gekennzeichnet sind, was das Durcharbeiten der gesamten Liste erspart:
Jede Neueintragung hat in der ersten schmalen Spalte (ganz links) ein "xz".
Es wird immer der gesamte zusammengehörige Block, auch wenn beispielsweise nur eine einzige Zeile geändert wurde oder hinzugekommen ist, mit "xz" gekennzeichnet. Damit wird verhindert, dass bei der Selektion zusammenhanglose Zeilen übrigbleiben.


Wenn ihr etwas findet das einer Korrektur bedarf oder ergänzt bzw. geändert werden sollte, teilt es mir bitte wie bisher mit.

Keep Searchin'
Gerd
Di März 13, 2018 8:04 am Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Gerd Miller



Anmeldedatum: 17.09.2008
Beiträge: 19266
Wohnort: Wien

Beitrag Antworten mit Zitat
Hallo Forum!
Diesmal hat die Pause zwischen dem letzten CL-Austausch und heute nur "fast" vier Monate gedauert und auch das muss reichen. Meine ehrenamtlichen Mitarbeiter waren weiterhin keinesfalls untätig und haben sich wieder kräftig ins Zeug gelegt. Ganz besonders Oldiefan52 hat wieder dafür gesorgt, dass eine ganze Menge zusammengekommen ist, was einen CL-Austausch wiederum fast erzwingt. Einen herzlichen Dank an alle Datenspender die trotz der aufwendigen Arbeit wieder nicht locker ließen.

Die Aktualisierung des "Deutsche Versionen"-Dokuments mit Stand 10. November 2018 (Datum steht immer oben rechts) habe ich nun vorgenommen.
Ich weise wieder darauf hin, dass alle Neueintragungen in der linken Spalte mit "xz" gekennzeichnet sind, was das Sortieren ermöglicht und das Durcharbeiten der gesamten Liste erspart:
Jede Neueintragung hat in der ersten schmalen Spalte (ganz links) ein "xz".
Es wird immer der gesamte zusammengehörige Block, auch wenn beispielsweise nur eine einzige Zeile geändert wurde oder hinzugekommen ist, mit "xz" gekennzeichnet. Damit wird verhindert, dass bei der Selektion zusammenhanglose Zeilen übrigbleiben.


Wenn ihr etwas findet das einer Korrektur bedarf oder ergänzt bzw. geändert werden sollte, teilt es mir bitte wie bisher mit.

Keep Searchin'
Gerd
Sa Nov 10, 2018 7:14 am Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Gerd Miller



Anmeldedatum: 17.09.2008
Beiträge: 19266
Wohnort: Wien

Beitrag Antworten mit Zitat
Hallo Forum!
Es ist wieder so weit. Ich mache dieses Mal nicht viele Worte, bedanke mich bei allen, die in Form von Neueinträgen, Ergänzungen und Korrekturangaben wieder etwas beigesteuert haben und gehe ans "Austausch-Werk".

Die Aktualisierung des "Deutsche Versionen"-Dokuments mit Stand 21. Jänner 2019 (Datum steht immer oben rechts) habe ich nun vorgenommen.
Ich weise wieder darauf hin, dass alle Neueintragungen in der linken Spalte mit "xz" gekennzeichnet sind, was das Sortieren ermöglicht und das Durcharbeiten der gesamten Liste erspart:
Jede Neueintragung hat in der ersten schmalen Spalte (ganz links) ein "xz".
Es wird immer der gesamte zusammengehörige Block, auch wenn beispielsweise nur eine einzige Zeile geändert wurde oder hinzugekommen ist, mit "xz" gekennzeichnet. Damit wird verhindert, dass bei der Selektion zusammenhanglose Zeilen übrigbleiben.


Wenn ihr etwas findet das einer Korrektur bedarf oder ergänzt bzw. geändert werden sollte, teilt es mir bitte wie bisher mit.

Keep Searchin'
Gerd
Mo Jan 21, 2019 8:21 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
RADER



Anmeldedatum: 01.10.2007
Beiträge: 231
Wohnort: Coburg

Beitrag Antworten mit Zitat
Mein Download funktioniert nicht, die Datei sei angeblich beschädigt. Ist das so?

_________________
www.GoldenBoyElvis.de
Di Jan 22, 2019 4:25 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Hardi



Anmeldedatum: 28.07.2006
Beiträge: 21676
Wohnort: Ocholt

Beitrag Deutsch-Versionen Antworten mit Zitat
Hallo Rader,

download und öffnen der Datei funktioniert tadellos.

Hardi


_________________
"I can't remember if I cried
when I read about his widowed bride
but something touched me deep inside
the day the music died"

"American Pie", Don McLean
Di Jan 22, 2019 5:12 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
RADER



Anmeldedatum: 01.10.2007
Beiträge: 231
Wohnort: Coburg

Beitrag Antworten mit Zitat
Mein Download läuft, aber - sehr ungewöhnlich, seit fast einer Stunde, das hatte ich noch nie. Er steht auch beharrlich bei 1524 KB. Ich warte mal ab, danke.

_________________
www.GoldenBoyElvis.de
Di Jan 22, 2019 5:15 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Heino Fritz



Anmeldedatum: 08.09.2006
Beiträge: 7675
Wohnort: Hannover

Beitrag Antworten mit Zitat
Hallo,

bei mir okay!

Heino
Di Jan 22, 2019 5:20 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
UlrichS



Anmeldedatum: 06.03.2005
Beiträge: 90

Beitrag Antworten mit Zitat
Bei mir auch!

Ulrich
Di Jan 22, 2019 5:53 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
UlrichS



Anmeldedatum: 06.03.2005
Beiträge: 90

Beitrag Antworten mit Zitat
Bei mir auch!

Ulrich
Di Jan 22, 2019 5:53 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Billy Bryan



Anmeldedatum: 08.10.2008
Beiträge: 34762
Wohnort: Berlin

Beitrag Antworten mit Zitat
wie immer okay in einer Sekunde erledidt,

Billy
Di Jan 22, 2019 6:09 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
RADER



Anmeldedatum: 01.10.2007
Beiträge: 231
Wohnort: Coburg

Beitrag Antworten mit Zitat
Den Fall hatte ich zum Glück noch nie, es hat nicht geklappt. Aber der Chef hier bekam das mit, schickte mir die sehr interessante Datei zu. Danke.
Unglaublich, was da für Arbeit drin steckt. Meine Hochachtung.

_________________
www.GoldenBoyElvis.de
Di Jan 22, 2019 6:20 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:    
Neue Antwort erstellen    Foren-Übersicht » ALLGEMEIN Alle Zeiten sind GMT
Seite 1 von 1

 
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen


Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group