Bei meinem vorhergehenden Bericht wollte ich hinsichtlich des Autors Davenport noch hinzufügen, dass beispielsweise Patti Page's "My Restless Lover" von Pembroke "Pem" Davenport stammt. Gott sei Dank hatte ich das vergessen, denn sonst würde ich jetzt der Hexerei bezichtigt werden.
Aber genau dieser Titel ist das Original von Ernie Bieler's "Jonny Guitar" und diese Erkenntnis haben wir unserem CV *)-Tausendsassa "Sammler-Paradies" zu verdanken, der schon eine ganze Menge meiner offenen Fälle "Originaltitel dzt. unbekannt" klären konnte.
Der Patti Page-Song fängt textlich mit "Johnny Guitar, My Restless Lover" an und heißt daher "My Restless Lover". Der Text von Ernie Bieler's deutscher Version beginnt mit "Johnny Guitar ist meine Sehnsucht" und erhielt den Titel "Jonny Guitar", den es in den USA leider schon gab und uns "Cover-Spezialisten", da es sich auch noch im gleichen Zeitraum abspielte, etwas schwimmen ließ.
Hallo Thorsten, jetzt haummas! Dank "Sammler-Paradies".
Keep Searchin'
Gerd
*) das heißt nich Cartell-Verband sondern Cover-Version
Aber genau dieser Titel ist das Original von Ernie Bieler's "Jonny Guitar" und diese Erkenntnis haben wir unserem CV *)-Tausendsassa "Sammler-Paradies" zu verdanken, der schon eine ganze Menge meiner offenen Fälle "Originaltitel dzt. unbekannt" klären konnte.
Der Patti Page-Song fängt textlich mit "Johnny Guitar, My Restless Lover" an und heißt daher "My Restless Lover". Der Text von Ernie Bieler's deutscher Version beginnt mit "Johnny Guitar ist meine Sehnsucht" und erhielt den Titel "Jonny Guitar", den es in den USA leider schon gab und uns "Cover-Spezialisten", da es sich auch noch im gleichen Zeitraum abspielte, etwas schwimmen ließ.
Hallo Thorsten, jetzt haummas! Dank "Sammler-Paradies".
Keep Searchin'
Gerd
*) das heißt nich Cartell-Verband sondern Cover-Version
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname: | My Restless Lover 1.jpg |
Dateigröße: | 205.27 KB |
Titel: | My Restless Lover 1.jpg |
Heruntergeladen: | 80 |