Der ägyptische Musiker libanesischer Abstammung, Wadie George Azzam, geboren am 24. Oktober 1925 in Kairo, Agypten, und verstorben am 24. Juli 2004 in Monaco, war bei uns mit seinen Bühnennamen Bob Azzam wohl den meisten bekannt, aber den Song-Titel "Mustapha" vom Frühjahr 1960 kannte wohl ein jeder. Bob Azzam tauchte aber bereits 1959 bei uns auf, allerdings nur indirekt und das motivierte mich zu diesem Beitrag.
Nach Umhertingeln als Musiker, hauptsächlich im Nahen Osten und Europa, begann etwa Ende 1958 in Italien seine Schallplatten-Karriere bei COMBO.
Die Daten seiner vermutlich ersten Single-Veröffentlichung:
COMBO (I)
11 58....1014-A....BOB AZZAM et son Orchestre..Ven aqui a bailar el cha cha cha (LT 18)/-B….Cha cha cha para ti (LT 19)
Die B-Seite gab es dann von Ralf Bendix auf deutsch:
ELECTROLA (D)
06 59....E 21 223....Ralf Bendix Heinz Hötter und sein Orchester..Addios Muchachos/Ralf Bendix Berlipp's Studio Band..Edelstein (It's only make believe)
. . . und so kam Bob Azzam bereits im Jahre 1959, allerdings so gut wie unbemerkt, zu uns.
Vermutlich waren die italienische COMBO und die französische FESTIVAL miteinander "verwandt" was man daraus schließen könnte, dass die griechische MELODY seine FESTIVAL-Singles ebenso übernahm wie seine COMBO-Singles, aber anstatt als SERIE COMBO als SERIE FESTIVAL. Jedenfall ging, als er sich mehr nach Mitteleuropa begab (Schweiz, Frankreich u.a.), der Wechsel von COMBO zu FESTIVAL völlig reibungslos über die Bühne.
Keep Searchin'
Gerd
PS:
Das Wichtigste hätte ich fast vergessen. Den Tipp für diese Deutsch-Version bekam ich von Oldiefan52
Gerd
COMBO & MELODY aus dem Netz: