Titel einer japanischen LP

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht:
Alter: 71
Beiträge: 1662
Dabei seit: 05 / 2014
Betreff:

Titel einer japanischen LP

 · 
Gepostet: 30.03.2018 - 09:14 Uhr  ·  #1
Ich habe gestern mit einem alten Freund telefoniert.
Zum Ende des Gespräches teilte er mir noch mit, dass er eine
japanische LP mit 12 Titel gefunden hat, er die Titel aber nicht lesen kann.
Es handelt sich um folgende Platte (vermutlich 70iger Jahre?)
Stereo Stream Highlights
Toshiba TP 7157

Er hat bisher lediglich die zwei Titel "Ringo" und "For A Few Dollars More"
erkannt.
Gibt es hier im Forum jemanden, der die Platte und die Lieder kennt?
Wenn ja, bitte melden oder die Trackliste hier posten.
Da mein Freund keinen PC besitzt (ja, diese Leute gibt es auch noch),
müsste er in einen Copyshop gehen und die Labels kopieren,
um sie dann von einem Bekannten am PC in ein Übersetzungsprogramm
einzufügen und hoffentlich die richtigen Informationen übersetzt zu bekommen.
Also ein etwas umständlicher Weg.
Benutzer
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Berlin
Alter: 55
Homepage: truesoundtransfers…
Beiträge: 605
Dabei seit: 07 / 2010
Betreff:

Re: Titel einer japanischen LP

 · 
Gepostet: 31.03.2018 - 00:27 Uhr  ·  #2
Die Platte heißt "Stereo Screen Highlight" (screen = TV-Bildschirm oder Kino-Leinwand, denn es sind offenbar Melodien aus Soundtracks) und steht z.Zt. hier im Ebay zum Verkauf:

https://www.ebay.com/itm/VA-Il…SwuHdaUB0b

Da sind auch Fotos bei, wenn Du oder Dein Freund es ernst mit der Suche meint, könnt ihr die ja vielleicht einfach mal runterladen und hier posten - sinnvoller als hier allerdings wahrscheinlich in einer internationalen Gruppe z.B. in Facebook, wo auch eine realistische Chance besteht, einen Japaner zu finden, der die Schrift lesen kann!
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 51196
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: Titel einer japanischen LP

 · 
Gepostet: 31.03.2018 - 00:44 Uhr  ·  #3
xx
Anhänge an diesem Beitrag
Unbenannt.jpg
Dateiname: Unbenannt.jpg
Dateigröße: 307.58 KB
Titel: Unbenannt.jpg
Heruntergeladen: 190
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 51196
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: Titel einer japanischen LP

 · 
Gepostet: 31.03.2018 - 00:56 Uhr  ·  #4
xx
Anhänge an diesem Beitrag
Unbenannt 4.jpg
Dateiname: Unbenannt 4.jpg
Dateigröße: 551.29 KB
Titel: Unbenannt 4.jpg
Heruntergeladen: 191
Unbenannt 3.jpg
Dateiname: Unbenannt 3.jpg
Dateigröße: 466.47 KB
Titel: Unbenannt 3.jpg
Heruntergeladen: 197
Unbenannt2.jpg
Dateiname: Unbenannt2.jpg
Dateigröße: 378.58 KB
Titel: Unbenannt2.jpg
Heruntergeladen: 196
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.