LINE RENAUD - International

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 58261
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: LINE RENAUD - International

 · 
Gepostet: 05.10.2015 - 11:39 Uhr  ·  #37
Sie hatte in Paris 1960 Besuch von Elvis. Dann war es am 7. April 1968
umgekehrt: Elvis besuchte sie in Las Vegas.
Anhänge an diesem Beitrag
Renaud,Line20b.jpg
Dateiname: Renaud,Line20b.jpg
Dateigröße: 123.07 KB
Titel: Renaud,Line20b.jpg
Heruntergeladen: 189
Renaud,Line20aInternational.jpg
Dateiname: Renaud,Line20aInternational.jpg
Dateigröße: 160.63 KB
Titel: Renaud,Line20aInternational.jpg
Heruntergeladen: 193
Renaud,Line01mit Elvis.jpg
Dateiname: Renaud,Line01mit Elvis.jpg
Dateigröße: 97.34 KB
Titel: Renaud,Line01mit Elvis.jpg
Heruntergeladen: 198
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 58261
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: LINE RENAUD - International

 · 
Gepostet: 05.10.2015 - 11:43 Uhr  ·  #38
Bei DER KLEINE DOMPFAFF weichen bei Friedel Hensch die Autoren
von den Autoren der Bear Family CD ab. Den Song gab es ja auch von den
Geschwistern Hofmann in Germany.
Anhänge an diesem Beitrag
Renaud,Line25.jpg
Dateiname: Renaud,Line25.jpg
Dateigröße: 172.28 KB
Titel: Renaud,Line25.jpg
Heruntergeladen: 194
Hensch,Friedel011Der kl Dompfaff.JPG
Dateiname: Hensch,Friedel011Der … faff.JPG
Dateigröße: 219.34 KB
Titel: Hensch,Friedel011Der kl Dompfaff.JPG
Heruntergeladen: 192
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25250
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: LINE RENAUD - International

 · 
Gepostet: 05.10.2015 - 13:38 Uhr  ·  #39
Hallo Dieter!
Line Renaud dürfte auch das Original vom kleinen Dompfaff gesungen haben, der - obwohl man beim Lesen des Titels auf deutsche Volksmusik tippen würde - aus Frankreich stammt und im Original "Printemps d'Alsace" heißt:
PATHÉ (F)
?? 53....45 G 1027....LINE RENAUD..Moulin rouge/Printemps d'Alsace
Für die Schellack-Freunde gibt es sogar Spots aus dem Netz (Koppelung mit 45er nicht ident).

Ich weiß leider nicht, welche Autoren BEAR FAMILY bei ihrer Ausgabe angeführt haben, die bei Friedel Hensch angeführten Autoren Louis Ledrich, Musik, und Ernst Bader, deutscher Text, sind jedenfalls korrekt.
Von den Geschwistern Hofmann fand ich leider nichts zum Anhören, ich vermute jedoch, dass es sich um einen anderen Song handelt und der Komponist Walter Dobschinski sowie der Textautor Hans G. Orling auch korrekt sind.

Keep Searchin'
Gerd
Anhänge an diesem Beitrag
Line Renaud 2.jpg
Dateiname: Line Renaud 2.jpg
Dateigröße: 92.15 KB
Titel: Line Renaud 2.jpg
Heruntergeladen: 205
Line Renaud 1.jpg
Dateiname: Line Renaud 1.jpg
Dateigröße: 88.78 KB
Titel: Line Renaud 1.jpg
Heruntergeladen: 168
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 51051
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: LINE RENAUD - International

 · 
Gepostet: 05.10.2015 - 15:11 Uhr  ·  #40
Line auf Info-LP
Anhänge an diesem Beitrag
Info Disc 1964-02 V 486-487_2x_Bildgröße ändern.jpg
Dateiname: Info Disc 1964-02 V  … dern.jpg
Dateigröße: 207.75 KB
Titel: Info Disc 1964-02 V 486-487_2x_Bildgröße ändern.jpg
Heruntergeladen: 202
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Beiträge: 10346
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

Re: LINE RENAUD - International

 · 
Gepostet: 05.10.2015 - 23:21 Uhr  ·  #41
Hallo Gerd,
bei bfr lauten die Autoren zum kleinen Dompfaff:
Gasté und Ledrich.

Gruß
Heino
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 51051
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: LINE RENAUD - International

 · 
Gepostet: 05.10.2015 - 23:43 Uhr  ·  #42
Louis Gasté "Loulou" hat mit der französischen Version zu tun, diese Songschreiber
stehen auch auf der Doppel-LP von Seite 1

Gruss Billy

hier Line Renaud & Louis Gasté "Loulou" (18 March 1908 – 8 January 1995)

und auch Louis Ledrich 😉
Anhänge an diesem Beitrag
Line & Loulou.jpg
Dateiname: Line & Loulou.jpg
Dateigröße: 14.18 KB
Titel: Line & Loulou.jpg
Heruntergeladen: 163
Louis Ledrich.jpg
Dateiname: Louis Ledrich.jpg
Dateigröße: 16.62 KB
Titel: Louis Ledrich.jpg
Heruntergeladen: 160
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25250
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: LINE RENAUD - International

 · 
Gepostet: 06.10.2015 - 08:07 Uhr  ·  #43
Danke Heino! Danke Billy!
Der Komponist Louis "Lulu" Gastè hat hier zur Komposition von Louis Ledrich lediglich den französischen Text geschrieben.
Für jene Leute, die bei anderssprachigen Cover-Versionen die Komponisten auf dem Label anführen müssen, war und ist es vermutlich nach wie vor nicht leicht, den richtigen Namen zu eruieren.
Dazu ein sicherlich uns jeden bekanntes Beispiel:
Nach meinem derzeitigen Informationsstand hat Howard Greenfield immer nur den Text geschrieben. Aber welchen Namen soll man nehmen, wenn in den Unterlagen "Sedaka & Greenfield" steht? Das ist der Grund, warum bei tausenden von Cover-Versionen auch der fremdsprachige Autor auf dem Label steht. So gesehen musste aus der Not eine Tugend gemacht werden. Soviel zur Entlastung von BEAR FAMILY.

Keep Searchin'
Gerd


Aus dem Netz:
Anhänge an diesem Beitrag
Alsace.jpg
Dateiname: Alsace.jpg
Dateigröße: 178.25 KB
Titel: Alsace.jpg
Heruntergeladen: 180
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 58261
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: LINE RENAUD - International

 · 
Gepostet: 07.10.2015 - 08:33 Uhr  ·  #44
Danke für die Aufklärung, Gerd! Anbei der Bear Family-Auszug ohne
Labelangaben.
Anhänge an diesem Beitrag
renaud01.jpg
Dateiname: renaud01.jpg
Dateigröße: 62.32 KB
Titel: renaud01.jpg
Heruntergeladen: 170
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 51051
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: LINE RENAUD - International

 · 
Gepostet: 07.10.2015 - 09:44 Uhr  ·  #45
xx
Anhänge an diesem Beitrag
Merveilleux-1-8x.jpg
Dateiname: Merveilleux-1-8x.jpg
Dateigröße: 107.77 KB
Titel: Merveilleux-1-8x.jpg
Heruntergeladen: 176
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 51051
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: LINE RENAUD - International

 · 
Gepostet: 07.10.2015 - 10:14 Uhr  ·  #46
hier mal ein Titel geschrieben von Louis Gasté "Pour toi" gesungen von Line Renaud,
den Jahre später 1975 Morris Albert zu seinem Hit machte, und frecherweise fast immer
sein Name als alleiniger Songschreiber drunter steht 😢 😢

(geschrieben 1956 und die erste Version war wohl von Dario Moreno)

für Sammler von Coverversionen eine sehr interessante CD

Billy
Anhänge an diesem Beitrag
French Songs that were Hits in English_3_Bildgröße ändern.jpg
Dateiname: French Songs that we … dern.jpg
Dateigröße: 439.46 KB
Titel: French Songs that were Hits in English_3_Bildgröße ändern.jpg
Heruntergeladen: 207
French Songs that were Hits in English_2.jpg
Dateiname: French Songs that we … sh_2.jpg
Dateigröße: 36.88 KB
Titel: French Songs that were Hits in English_2.jpg
Heruntergeladen: 154
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 58261
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: LINE RENAUD - International

 · 
Gepostet: 25.02.2017 - 15:02 Uhr  ·  #47
mit JERRY MENGO
Anhänge an diesem Beitrag
Mengo,jerry05mit Line Renaud.jpg
Dateiname: Mengo,jerry05mit Line Renaud.jpg
Dateigröße: 54.19 KB
Titel: Mengo,jerry05mit Line Renaud.jpg
Heruntergeladen: 148
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 51051
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: LINE RENAUD - International

 · 
Gepostet: 05.12.2017 - 16:44 Uhr  ·  #48
espanol
Anhänge an diesem Beitrag
B.jpg
Dateiname: B.jpg
Dateigröße: 40.76 KB
Titel: B.jpg
Heruntergeladen: 167
A.jpg
Dateiname: A.jpg
Dateigröße: 92.16 KB
Titel: A.jpg
Heruntergeladen: 195
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.