IVO CARRARO

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 58261
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: IVO CARRARO

 · 
Gepostet: 13.12.2016 - 12:04 Uhr  ·  #13
Vielen Dank auch an Heino und Gerd!

Dann dürften es mit den beiden Tanzmusik-EPs (Scans aus dem Netz)
ja doch ca. 30 Decca-Songs gewesen sein. Möglicherweise also mit
Standort/Aufnahmeort in der Schweiz..
Anhänge an diesem Beitrag
Carraro,Ivo04bTanzparty Vol 2.JPG
Dateiname: Carraro,Ivo04bTanzparty Vol 2.JPG
Dateigröße: 88.52 KB
Titel: Carraro,Ivo04bTanzparty Vol 2.JPG
Heruntergeladen: 128
Carraro,Ivo04Tanzparty Vol 1.JPG
Dateiname: Carraro,Ivo04Tanzparty Vol 1.JPG
Dateigröße: 96.92 KB
Titel: Carraro,Ivo04Tanzparty Vol 1.JPG
Heruntergeladen: 135
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 51051
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: IVO CARRARO

 · 
Gepostet: 13.12.2016 - 12:11 Uhr  ·  #14
und die Klingende Post # 11 mit einer Erinnerung an vier Berliner Plattengeschäfte, die
inzwischen sicher alle das Zeitliche gesegnet haben 😢
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname:
Dateigröße: 292.39 KB
Titel:
Heruntergeladen: 114
Dateiname:
Dateigröße: 164.75 KB
Titel:
Heruntergeladen: 116
Dateiname:
Dateigröße: 116.43 KB
Titel:
Heruntergeladen: 125
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 51051
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: IVO CARRARO

 · 
Gepostet: 13.12.2016 - 12:12 Uhr  ·  #15
xx
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname:
Dateigröße: 282.81 KB
Titel:
Heruntergeladen: 121
Dateiname:
Dateigröße: 312.61 KB
Titel:
Heruntergeladen: 115
Dateiname:
Dateigröße: 290.48 KB
Titel:
Heruntergeladen: 124
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 79
Dabei seit: 02 / 2010
Betreff:

Re: IVO CARRARO

 · 
Gepostet: 09.11.2017 - 17:03 Uhr  ·  #16
Hallo zusammen,

von dem Titel "Nel blu dipinto di blu (Volare - Bambina)" (Decca D 18 792) gibt es zwei Varianten des Labels. Hier die Variante mit dem deutschen Titel in Groß.

Gruß
Joachim
Anhänge an diesem Beitrag
Volare-Bambina_ Ivo Carraro.jpg
Dateiname: Volare-Bambina_ Ivo Carraro.jpg
Dateigröße: 72.89 KB
Titel: Volare-Bambina_ Ivo Carraro.jpg
Heruntergeladen: 145
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25250
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: IVO CARRARO

 · 
Gepostet: 27.01.2018 - 18:58 Uhr  ·  #17
Kurz nachdem ich die Coverliste ausgetauscht habe teilte mir Oldiefan52 mit, dass beide Titel der oben von Joachim gezeigten Single, trotz Anführung der Autoren für den deutschen Text, in italienisch gesungen werden. Ich habe die Liste sofort korrigiert, aber die Änderung wird erst beim nächsten Austausch sichtbar sein. Joachim machte uns auch darauf aufmerksam, dass sich diese Label-Variante von der, die Billy auf Seite 1 vorgestellt hat, unterscheidet. Wie es der Zufall will, fand ich am Freitag bei einem Bekannten diese Single und luchste sie ihm ab, damit ich ein Corpus delicti in der Hand habe.
Was jetzt folgt ist reine Vermutung meinerseits, aber wer weiß . . . . !
Meines Erachtens war "Volare-Bambina (Nel Blu Dipinto Di Blu)" die erste Variante bis Irgendwer bei TELDEC bemerkte, dass der Titel italienisch gesungen wurde. Daraufhin drehte man die Titel-Kombination ganz einfach auf "Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare - Bambina)"um. Af den Herrn Feltz, der hier überhaupt nicht herpasste, hat man offenbar vergessen und die A-Seite, wo es nur einen Titel gab, hat man sich, davon bin ich überzeugt, garnicht angesehen.
Das war die Story von italienischen Canzoni mit deutschen Textdichtern.

Keep Seachin'
Gerd

Siehe Ergänzung in #22 !!!
Anhänge an diesem Beitrag
k-Ivo Carraro 2.jpg
Dateiname: k-Ivo Carraro 2.jpg
Dateigröße: 63.61 KB
Titel: k-Ivo Carraro 2.jpg
Heruntergeladen: 151
k-DECCA (D) 5.JPG
Dateiname: k-DECCA (D) 5.JPG
Dateigröße: 48.17 KB
Titel: k-DECCA (D) 5.JPG
Heruntergeladen: 119
k-Ivo Carraro 1.jpg
Dateiname: k-Ivo Carraro 1.jpg
Dateigröße: 62.77 KB
Titel: k-Ivo Carraro 1.jpg
Heruntergeladen: 150
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 58261
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: IVO CARRARO

 · 
Gepostet: 27.01.2018 - 19:40 Uhr  ·  #18
Der Unbekannte (sicher nicht der im Netz gezeigte Professor gleichen Namens).
Anhänge an diesem Beitrag
Carraro11.jpeg
Dateiname: Carraro11.jpeg
Dateigröße: 296.94 KB
Titel: Carraro11.jpeg
Heruntergeladen: 121
Carraro09.jpg
Dateiname: Carraro09.jpg
Dateigröße: 235.73 KB
Titel: Carraro09.jpg
Heruntergeladen: 130
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 58261
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: IVO CARRARO

 · 
Gepostet: 27.01.2018 - 19:46 Uhr  ·  #19
..und Sinatras Version
Anhänge an diesem Beitrag
Sinatra79a.jpeg
Dateiname: Sinatra79a.jpeg
Dateigröße: 117.8 KB
Titel: Sinatra79a.jpeg
Heruntergeladen: 133
Carraro07.jpeg
Dateiname: Carraro07.jpeg
Dateigröße: 92.51 KB
Titel: Carraro07.jpeg
Heruntergeladen: 127
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 58261
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: IVO CARRARO

 · 
Gepostet: 27.01.2018 - 20:28 Uhr  ·  #20
Tommy Steele auch auf deutscher Decca.
Anhänge an diesem Beitrag
Steele,Tommy11aDecca D.jpeg
Dateiname: Steele,Tommy11aDecca D.jpeg
Dateigröße: 248.72 KB
Titel: Steele,Tommy11aDecca D.jpeg
Heruntergeladen: 120
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Beiträge: 10346
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

Re: IVO CARRARO

 · 
Gepostet: 14.02.2024 - 18:46 Uhr  ·  #21
Hallo,

trauriger Nachtrag:
* 1931, + 09.1.2017 in Locarno

Gruß
Heino
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25250
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: IVO CARRARO

 · 
Gepostet: 16.03.2024 - 17:58 Uhr  ·  #22
In #17 ist zu lesen, dass sowohl der Titel "Luna Lunatica" als auch der Titel "Volare-Bambina (Nel Blu Dipinto Di Blu)" bzw. ”Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare-Bambina)” durchwegs in italienisch vorgetragen wird, was aber nur für ”Luna Lunatica" wirklich stimmt. Bei "Volare-Bambina” fängt der Chor etwa in der Mitte ganz unerwartet in deutscher Sprache zu singen an: ”Bambina oho, Titina ohohoho: Wie wär’s, wie wär's mit uns zwei, das wär' doch für dich einmal neu" und danach singt Ivo wieder italienisch weiter. Kurios !!!
Das Resümee: Herr Niessen hat zu seiner Nennung überhaupt nichts beigetragen, wogegen Herr Feltz doch ein paar Worte für den Chor geliefert hat.
Der im Jahre 1931 in Padua, Italien, geborene und in Venedig aufgewachsene Sänger und Multi-Instrumentalist Ivo Carraro, der bereits am 9. Jänner 2017 in Locarno, Kanton Tessin, Schweiz, verstorben ist, wie uns Heino bereits berichtete, hat zu diesem Kuriosum beigetragen, für das er aber vermutlich überhaupt nichts kann. Wichtig wäre dazu noch zu erwähnen, dass es von ihm auch Veröffentlichungen in deutscher Sprache gab.

Keep Searchin’
Gerd
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.