Kommentare zu 'AUFLISTUNG DER DEUTSCH-VERSIONEN'

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 51002
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: Kommentare zu 'AUFLISTUNG DER DEUTSCH-VERSIONEN'

 · 
Gepostet: 26.01.2014 - 10:05 Uhr  ·  #37
Moin Gerd,

die zwei Titel von Rolf Cardello komponiert, würde ich auch ausschließen. Da dieser
Komponist damals in Berlin Zehlendorf, Schillerstr.8 unter dem Namen Rüdiger Piesker
gewohnt hat.

Gruss Billy
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Beiträge: 10329
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

Re: Kommentare zu 'AUFLISTUNG DER DEUTSCH-VERSIONEN'

 · 
Gepostet: 26.01.2014 - 10:25 Uhr  ·  #38
Hallo Billy,

gut aufgemerkt.

CARDELLO, ROLF (ROLF PIESKER) * 10.06.1923, + 26.09.2004, Komponist u.a. "Oh, Bellinda", "Träum Von Mir Heut' Nacht"-1961

Gruß
Dietrich
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25228
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Kommentare zu 'AUFLISTUNG DER DEUTSCH-VERSIONEN'

 · 
Gepostet: 26.01.2014 - 10:48 Uhr  ·  #39
Hallo Billy!
Danke für den wichtigen Hinweis. Ich habe die beiden Titel vorläufig in der Cover-Liste belassen und lediglich den Hinweis "vermutlich keine Cover-Version" auf "Cardello=Rüdiger Piesker-kein Cover" geändert (sichtbar beim nächsten Austausch).
Keep Searchin'
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 51002
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: Kommentare zu 'AUFLISTUNG DER DEUTSCH-VERSIONEN'

 · 
Gepostet: 26.01.2014 - 12:07 Uhr  ·  #40
bitte schöööön 😉

die Songschreiber bei "You take care of me (I'll take care of you)" sind übrigens
Don Wolf & Ben Raleigh.

Gruss Billy
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25228
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Kommentare zu 'AUFLISTUNG DER DEUTSCH-VERSIONEN'

 · 
Gepostet: 26.01.2014 - 13:14 Uhr  ·  #41
Danke Billy!
schon erledigt
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: A 4600 Wels
Beiträge: 222
Dabei seit: 03 / 2007
Betreff:

Re: Kommentare zu 'AUFLISTUNG DER DEUTSCH-VERSIONEN'

 · 
Gepostet: 13.07.2017 - 23:27 Uhr  ·  #42
Hallo Gerd!

Möglicherweise kann ich bei Deiner Auflistung der dt. Versionen einen Originaltitel + Interpret beisteuern. Und zwar hier: Das Hütchen auf, das Hütchen ab / Peterli ...
Beim Peterli sollte man sich das Jodeln etwas wegdenken und beide Versionen etwas länger anhören,
vielleicht BINGO oder auch nicht.


https://www.youtube.com/watch?v=SWz7TNnE5M8
https://www.youtube.com/watch?v=72WW6SEhNzA

Die italienische Version ist von 1959 / Claudio Villa e Gino Latilla und nennt sich: Una marcia in fa.

Ich hoffe den Nagel auf den Kopf getroffen zu haben, wenn nicht, es hat Spaß gemacht zu suchen...

Gruß
rockpetrus
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25228
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Kommentare zu 'AUFLISTUNG DER DEUTSCH-VERSIONEN'

 · 
Gepostet: 14.07.2017 - 17:29 Uhr  ·  #43
Hallo rockpetrus!
Danke erstmals für deine Bemühungen, jedenfalls passt der Autor, aber leider passen die Zeiträume überhaupt nicht zusammen. Peterli hat nämlich sein "Das Hütchen auf, das Hütchen ab" bereits im Sommer 1955 auf den Markt gebracht, wogegen Vittorio Mascheroni seinen Titel "Una marcia in fa" erst für das San Remo-Festival 1959 schrieb. Ich gehe aber davon aus, dass viele Komponisten einen eigenen Stil entwickelt haben und die diversen Titel dann oft scheinbar sehr ähnlich klingen, was mir bei Mascheroni besonders aufgefallen ist und vielleicht kann das weiterhelfen. Mascheroni hat auch für das San Remo Festival 1955, also zur passenden Zeit, den Titel "Zucchero e pepe" komponiert, der mir auch sehr ähnlich vorkommt wobei ich warnen muss, bei Vergleichen bin ich etwas schwach.
PETERLI: (links klicken)

BRUNO ROSETTANI: (links klicken und dann auf das Dreieck)

Ich habe mir den Titel von Bruno Rosettani nochmals angehört und denke, da bin ich auf dem Holzweg.

Man müsste einen Titel finden, den Vittorio Mascheroni spätestens im Jänner 1955 oder früher schrieb.

Eine Auflistung seiner Kompositionen, die aber sicher nicht vollständig sein kann:
1926: "Adagio Biagio"
1928: "Arturo"
1929: "Ziki-Paki, Ziki-Pu", "Come una sigaretta", "Tango della gelosia"
1931: "Lodovico"
1932: "Bombolo"
1933: "Sono tre parole"
1936: "Anna"
1939: "Fiorin fiorello"
1940: "Fiorellin del prato"
1947: "Cantando con le lacrime agli occhi"
1948: "Addormentarmi così"
1951: "La luna si veste d'argento"
1952: "Papaveri e papere" Das sind die "Süßesten Früchte" von Leila Negra & Peter Alexander
1953: "L'altra"

Vielleicht gelingt es uns mit etwas Glück das Original von den "Hütchen" zu finden.

Keep Searchin'
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Coburg
Beiträge: 245
Dabei seit: 10 / 2007
Betreff:

Re: Kommentare zu 'AUFLISTUNG DER DEUTSCH-VERSIONEN'

 · 
Gepostet: 22.01.2019 - 17:25 Uhr  ·  #44
Mein Download funktioniert nicht, die Datei sei angeblich beschädigt. Ist das so?
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Ocholt
Homepage: rocknroll-schallpl…
Beiträge: 21877
Dabei seit: 07 / 2006
Betreff:

Deutsch-Versionen

 · 
Gepostet: 22.01.2019 - 18:12 Uhr  ·  #45
Hallo Rader,

download und öffnen der Datei funktioniert tadellos.

Hardi
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Coburg
Beiträge: 245
Dabei seit: 10 / 2007
Betreff:

Re: Kommentare zu 'AUFLISTUNG DER DEUTSCH-VERSIONEN'

 · 
Gepostet: 22.01.2019 - 18:15 Uhr  ·  #46
Mein Download läuft, aber - sehr ungewöhnlich, seit fast einer Stunde, das hatte ich noch nie. Er steht auch beharrlich bei 1524 KB. Ich warte mal ab, danke.
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Beiträge: 10329
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

Re: Kommentare zu 'AUFLISTUNG DER DEUTSCH-VERSIONEN'

 · 
Gepostet: 22.01.2019 - 18:20 Uhr  ·  #47
Hallo,

bei mir okay!

Heino
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 109
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Kommentare zu 'AUFLISTUNG DER DEUTSCH-VERSIONEN'

 · 
Gepostet: 22.01.2019 - 18:53 Uhr  ·  #48
Bei mir auch!

Ulrich
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.