Die SAMOA SERENADERS

Hallo,

habe ich hier vielleicht eine Cover-Version entdeckt?

SAMOA SERENADERS, Die, Gesangensemble, 1961 Columbia C 22067 ("Bye, Bye O Rosyanna (Sweet Rosyanne)"/"Sunny Hawaii")

SAMOA SERENADERS, Die, Begleitensemble, Polydor 23216 ("Der Mond Scheint Auf Hawaii"/"Du Rose Von Samoa" & Das HULA HAWAIIAN-QUARTETT)

SAMOA SERENADERS, Instrumentalgruppe, u.a. ("Waikiki Song")

Gruß
Dietrich

Verzeih mir Heino.
Vor etwas mehr als vier Jahren habe ich deine Entdeckung einer Cover-Version gar nicht gewürdigt, was ich, nachdem ich zufällig wieder hier hineingeraten bin bedauerlich fand und mit einem Scan der Original-Aufnahme aus meiner Sammlung wieder gutmachen möchte.

Noch etwas Text zum Platz ausnützen:
Der Titel "Sunny Hawaii" stammt von Rolf Arland, Musik, und Kurt Hertha, Text.

Rolf Arland war das Pseudonym für den Komponisten Hans Heinz Mühlbauer, geb.: 4. März 1922 in München, verst.: 10. Februar 2015 in Gilching.
Kurt Hertha, der Textdichter und Komponist, hat tatsächlich so geheißen und verwendete als Pseudonym manchmal Felix Prost. Er wurde am 2. Mai 1926 in Gestungshausen geboren und verstarb am 8. Juli 2007 in Grünwald.

Keep Searchin'
Gerd

Hinter Ingrid Steeger ist es schwierig, einen anderen Blickfang zu installieren.
Ich versuche es mal trotzdem: The Brothers Four kamen mit dem Song auf
ihrer LP Columbia CL 1578 'BMOC' in die Regale. Am 20. Februar
1961 erschien ihre Single "Frogg" auf Columbia 4-41.958 mit der B-Seite
"Sweet Rosyanne".

Die Autoren des Songs waren: Lawrence Hodge - Arnold Fisher - James Campbell -
Robert Beane - Shederick Cain, aber auch Alan Lomax.

Und dies kam so: ab 1959 war Alan Lomax als Musikforscher wieder in den USA
in entlegenen Orten unterwegs, um unbekannte Folk-Musiker vor seine mobilen
Mikrofone zu bekommen. So war er 1960 auch in Chesapeake Bay (Virginia),
um 5 dort beschäftigte Fischer mit Chanty-artigen Songs aufzunehmen.

Wie bei der Einhol-Bewegung der Fischernetze sangen sie ihren Song "By By My
Roseanne", den Alan Lomax auf der Prestige International-LP INT 25.005
bearbeitet verewigte. Dort nannten sich die 5 Autoren des Songs
'The Bright Light Quartette'.

Diesen Song der Autoren und Original-Interpreten verwendeten The Brothers Four
als ihre Single-Rückseite. Klar, ohne den Hit "Frogg" der Brothers Four wären
wahrscheinlich die Samoa Serenaders nicht auf den Song gestoßen. Andererseits:
ihre deutsche Version "Bye Bye O Rosyanna" ist nah am Original-Songtitel
des Bright Light Quartette (5 Leute = Quartett, nicht Quintett...)...

C 22067, eine Sahneschnitte.

Dank an Dieter

Gruß
Heino

und so farblos, wie es angefangen hat, endet es auch

1967 gab es auf Cornet zwei LPs mit den Samoa-Serenaders. Ob es die selbe Truppe war ist mir nicht bekannt.