The AMES BROTHERS und deutsche Covers

außerdem wäre noch erwähnungswert, das ein anderer guter US-Sänger den Titel
"You you you" ansatzweise in deutsch gesungen hat
nämlich Sam Cooke, zwischendurch rutscht im auch zweimal ein "Du du du" raus.

Die KARUSSELL-LP stammt aus dem Jahre 1968 aber was noch wichtiger ist, der Film "Geld aus der Luft", in dem Lonny Kellner diesen Schlager sang, hatte erst am 27. Juli 1954 Premiere und die Schellack von Angèle Durand gab es bereits im Oktober 1952. Was die Erstveröffentlichung betrifft würden wir in Wien sagen: "do foat di Eisnbaun driba".

Bei Lonny Kellner als Original-Interpretin in Wikipedia, kann es sich daher nur um eine totale Verwechslung, um es nett auszudrücken, handeln.

Keep Searchin'
Gerd

Hallo,
hier ist für mich etwas unklar.

In der Billboard-Popliste finde ich die Ames Brothers 1949 auf # 23

1949 Pop 23 Ames Brothers You, You, You Are the One Coral 60015 Lotar Olias/Robert Mellin

Ich vermute dahinter das Olias/Rothenburg-Werk "Du, Du, Du", jedoch erst im Oktober 1952 von Angèe Durand auf Schellack als Original veröffentlicht.

Hatte der Song schon vorher den Weg in die Staaten gefunden?
Im Frühjahr 1953 feierten die Ames Brothers mit der Lotar Olias-Komposition “You, You, You“ ein sehr erfolgreiches Charts-Comeback, nun auf # 1 unter einem Vertrag bei RCA Victor

1953 Pop 1 Ames Brothers You You You RCA Victor 5325 Lotar Olias/Robert Mellin

Gibt es vielleicht zu 1949 eine Erklärung?
Gruß
Heino

Vor vielen Jahren wäre ich noch völlig verwirrt gewesen, wenn ich bei der Forums-Überschrift ”Der Lebenslauf von Hans Moser”, das Kochrezept für eine Lasagne hätte lesen müssen. Wenn ich heute im Bereich ”Interpreten die gecovert wurden” unter dem Titel ”The AMES BROTHERS und deutsche Covers” keine, oder wie hier nur eine einzige deutsche Cover-Version eines Titels der Ames Brothers in #8 finde, lässt mich das bereits kalt, aber nur fast, denn irgendwie habe ich doch den heimlichen Wunsch, dieser Titel-Überschrift etwas gerecht zu werden. Spät aber doch möchte ich daher noch einige Beiträge bringen, die dem Titel dieses Threads auch tatsächlich entsprechen. Um die Anzahl etwas einzuschränken habe ich nur jene Titel gewählt, die in erster Linie von den Ames Brothers bekannt waren.
Ich werde diese Angelegenheit nicht verbal, sondern mit Postings erledigen. Ein Posting für Nummer 10 ”Herbert F. Schubert: ”Ein Kuss von Koras” - ELECTROLA E 22 652” konnte ich leider nicht finden, aber mit neun Zehntel ist man ja schon fast komplett.

Keep Searchin’
Gerd

Aus dem Netz (ausgenommen die Nummern 6 und 8 ):

Vielen Dank!
Gerd