ELECTROLA-Pressung mit belgischer HMV-Nummer

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25252
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

ELECTROLA-Pressung mit belgischer HMV-Nummer

 · 
Gepostet: 10.12.2016 - 08:39 Uhr  ·  #1
Bereits bei TELDEC gab es eine lupenreine deutsche RCA-Pressung (links klicken), allerdings mit italienischer Bestell-Nummer, von der ich bis heute nicht weiß, ob diese in Deutschland für die italienischen Kollegen bei RCA Italiana als Verstärkung hergestellt wurde, oder ob man sich zum Verkauf auf den deutschen Platten-Markt nur die Vergabe einer eigenen Nummer ersparen wollte.

Haargenau den gleichen Vorgang gab es auch bei der ELECTROLA-GESELLSCHAFT mit einer lupenreinen deutschen ELECTROLA-Pressung mit den Daten der belgischen HIS MASTERS VOICE. Es stellt sich ganz genau die gleiche Frage wie bei TELDEC (siehe oben!).

Keep Searchin'
Gerd
Anhänge an diesem Beitrag
k-ELECTROLA - HMV B 2.jpg
Dateiname: k-ELECTROLA - HMV B 2.jpg
Dateigröße: 75.89 KB
Titel: k-ELECTROLA - HMV B 2.jpg
Heruntergeladen: 325
k-ELECTROLA - HMV B 1.jpg
Dateiname: k-ELECTROLA - HMV B 1.jpg
Dateigröße: 74.46 KB
Titel: k-ELECTROLA - HMV B 1.jpg
Heruntergeladen: 327
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 58276
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: ELECTROLA-Pressung mit belgischer HMV-Nummer

 · 
Gepostet: 10.12.2016 - 09:23 Uhr  ·  #2
Zur klaren Abgrenzung hier das holländische Label..

Ich glaube nicht, dass das deutsche Logo nur a) für das
deutsche Grenzland-Gebiet rund um Aachen/Düren/Ahaus etc.
angefertigt wurde. Zu prüfen wäre, b) ob Willy De Vries
mit Trio Auftritte im deutschen TV hatte oder Konzerte in Deutschland
gab, wo sich eine eigene Bestellnummer eventuell nicht
für wenige hundert Exemplare rechnete.
Anhänge an diesem Beitrag
Vries,Willy De01b.jpg
Dateiname: Vries,Willy De01b.jpg
Dateigröße: 93.55 KB
Titel: Vries,Willy De01b.jpg
Heruntergeladen: 316
Vrfies, Willy de01a.jpg
Dateiname: Vrfies, Willy de01a.jpg
Dateigröße: 92.02 KB
Titel: Vrfies, Willy de01a.jpg
Heruntergeladen: 333
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25252
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: ELECTROLA-Pressung mit belgischer HMV-Nummer

 · 
Gepostet: 10.12.2016 - 09:47 Uhr  ·  #3
Danke vorerst Dieter!
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 58276
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: ELECTROLA-Pressung mit belgischer HMV-Nummer

 · 
Gepostet: 10.12.2016 - 10:14 Uhr  ·  #4
Noch einen Tick fundierter:
Das Trio Willy De Vries begleitete vor allem den Sänger Bobbejaan Schoepen,
der ja Anfang der 60er Jahre auch in Deutschland sehr beliebt war. Schoepen
war allerdings nicht mehr bei Electrola (als Bobby Jahn: 1953), sondern
bei Palette und Ariola. Möglicherweise wurde aus nicht geklärten
Rechten diese Platte seines Trios der Einfachheit halber übernommen, da
Bobbejaan mit dem Trio auch in Deutschland performte und man sich
hier Interesse für eine kleine Auflage versprach.
Benutzer
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: The middle of nowhere (B-W)
Beiträge: 687
Dabei seit: 01 / 2013
Betreff:

Re: ELECTROLA-Pressung mit belgischer HMV-Nummer

 · 
Gepostet: 25.01.2017 - 16:13 Uhr  ·  #5
Zu beiden Fällen (also auch zu der italienischen RCA):

Es ist nicht mit letzter Sicherheit auszuschließen, daß eine Platte mit der Original-Nummer für den Vertrieb in Deutschland hergestellt wurde. Gerade die Electrola hatte ja einen recht aktiven Auslandsdienst, allerdings handelte es sich meist im importierte Platten.

Also, auch wenn es solche Fälle gegeben hat, viel häufiger war es so, daß die Firmen sich bei Engpässen in der Fertigung gegenseitig geholfen haben und mal eben ein paar tausend Exemplare für eine ausländische Dependance desselben Konzerns gepreßt haben, und da nutzte man eben die Etiketten, die im Hause verfügbar waren.

Absolute Sicherheit gibt es aber nicht, so lange sich nicht ein Zeitzeuge findet, der zu jener Zeit bei der betreffenden Firma aktiv gewesen ist... ich würde aber schon fast drauf wetten, daß die hier gezeigten Exportpressungen sind.

Gruß, Wolfgang
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Ocholt
Homepage: rocknroll-schallpl…
Beiträge: 21877
Dabei seit: 07 / 2006
Betreff:

COLUMBIA 7 PAL 4337

 · 
Gepostet: 11.02.2017 - 10:24 Uhr  ·  #6
Hier noch ein Beispiel der Columbia mit Edith Piaf. Auch für Belgien? Danke für Info

Hardi
Anhänge an diesem Beitrag
COLUMBIA 7 PAL 4338 D - EDITH PIAF.jpg
Dateiname: COLUMBIA 7 PAL 4338  … PIAF.jpg
Dateigröße: 361.12 KB
Titel: COLUMBIA 7 PAL 4338 D - EDITH PIAF.jpg
Information: COLUMBIA 7 PAL 4338 D - EDITH PIAF
Heruntergeladen: 356
COLUMBIA 7 PAL 4338 C - EDITH PIAF.jpg
Dateiname: COLUMBIA 7 PAL 4338  … PIAF.jpg
Dateigröße: 291.93 KB
Titel: COLUMBIA 7 PAL 4338 C - EDITH PIAF.jpg
Information: COLUMBIA 7 PAL 4338 C - EDITH PIAF
Heruntergeladen: 324
COLUMBIA 7 PAL 4338 A - EDITH PIAF.jpg
Dateiname: COLUMBIA 7 PAL 4338  … PIAF.jpg
Dateigröße: 272.44 KB
Titel: COLUMBIA 7 PAL 4338 A - EDITH PIAF.jpg
Information: COLUMBIA 7 PAL 4338 A - EDITH PIAF
Heruntergeladen: 327
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Ocholt
Homepage: rocknroll-schallpl…
Beiträge: 21877
Dabei seit: 07 / 2006
Betreff:

COLUMBIA 45-DB 4828

 · 
Gepostet: 11.02.2017 - 11:15 Uhr  ·  #7
CLIFF RICHARD & THE SHADOWS - COLUMBIA 45-DB 4828


...mit englischer Columbia Bestell-Nr.

Hardi
Anhänge an diesem Beitrag
CLIFF RICHARD & THE SHADOWS - COLUMBIA 45-DB 4828 D.jpg
Dateiname: CLIFF RICHARD &  … 28 D.jpg
Dateigröße: 434.48 KB
Titel: CLIFF RICHARD & THE SHADOWS - COLUMBIA 45-DB 4828 D.jpg
Information: CLIFF RICHARD & THE SHADOWS - COLUMBIA 45-DB 4828
Heruntergeladen: 317
CLIFF RICHARD & THE SHADOWS - COLUMBIA 45-DB 4828 C.jpg
Dateiname: CLIFF RICHARD &  … 28 C.jpg
Dateigröße: 321.62 KB
Titel: CLIFF RICHARD & THE SHADOWS - COLUMBIA 45-DB 4828 C.jpg
Information: CLIFF RICHARD & THE SHADOWS - COLUMBIA 45-DB 4828
Heruntergeladen: 317
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25252
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: ELECTROLA-Pressung mit belgischer HMV-Nummer

 · 
Gepostet: 11.02.2017 - 11:49 Uhr  ·  #8
Hallo Hardi!
Ich habe es zwar versucht, konnte aber keine Begründung für diese Edith Piaf-Ausgabe finden. Ich fand auch keine weiteren Beispiele mit dieser "PAL"-Nummer. Was ich herausbekommen habe und was mich sehr wunderte ist der Umstand, dass diese deutsche Single aus dem Jahre 1970 stammt. Im gleichen Jahr gab es in Belgien auf COLUMBIA und in den Niederlanden auf PATHÉ die gleiche Titel-Koppelung, beide mit der Nummer 1A 006 11770. Ich kann es zwar nicht ausschließen, aber ich habe so das Gefühl, dass diese Ausgabe für unserem Markt bestimmt war und nicht als "Verstärkung" für irgendwo. Der Grund für diese eigenartige Nummerierung könnte darin liegen, dass es sich bei "Milord" um einen Titel mit Überlänge handelte, der in Frankreich nur als EP zu haben waren. Nur so eine Idee.

Keep Searchin'
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25252
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: ELECTROLA-Pressung mit belgischer HMV-Nummer

 · 
Gepostet: 11.02.2017 - 12:38 Uhr  ·  #9
Aus einem mir unbekannten Grund musste es schnell gehen und so verwendete man die britische Nummer, um im selben Monat wie die Briten auf dem Markt zu sein. Im Folgemonat gab es dann mit deutscher Nummerierung einen EP-Titel, der als B-Seite die A-Seite der britischen Single erhielt. "Do You Want To Dance" gab es nicht auf einer Single mit deutscher Nummerierung.
Gegenüberstellung:
COLUMBIA (D)
05 62....45 - DB 4828....Cliff Richard With The Norrie Paramor Orchestra..I'm Lookin' Out The Window/Cliff Richard And The Shadows..Do You Want To Dance (UK: COLUMBIA 4828)
06 62....C 22 191....Cliff Richard With Orchestra Norrie Paramor..Anema e core (How Wonderful To Know)/I'm Lookin' Out The Window (UK: COLUMBIA EP 8151/4828)

Keep Searchin'
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Ocholt
Homepage: rocknroll-schallpl…
Beiträge: 21877
Dabei seit: 07 / 2006
Betreff:

COLUMBIA 7 PAL 4337

 · 
Gepostet: 11.02.2017 - 12:44 Uhr  ·  #10
Hallo Gerd,

sehr geheimnisvoll... Das "Urheber-Label" ist in der Tat von Mitte der 60er Jahre. Im Dead-Wax
ist zusätzlich zu der Bestellnummer noch eingeritzt:

7 XCL 7343-2 für die B-Seite, siehe auch C 21 725
7 XCR 50 072-1 für die A-Seite, wahrscheinlich für C 21 346. Die Platte liegt mir nicht vor.

Dennoch ist nichts geklärt.

Hardi
Benutzer
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Berlin
Alter: 55
Homepage: truesoundtransfers…
Beiträge: 604
Dabei seit: 07 / 2010
Betreff:

Re: ELECTROLA-Pressung mit belgischer HMV-Nummer

 · 
Gepostet: 11.02.2017 - 13:46 Uhr  ·  #11
Die PAL Nummern sind keine regulären Bestellnummern irgendeines Landes, sondern die Lindström/Columbia-Matrizenserie für Privataufnahmen und Kundenaufträge. Diese Single muss irgend jemand (vielleicht um sie als Werbegeschenk zu verteilen???) in dieser Kopplung bestellt haben, sie war aber nie in einem Columbia-Katalog.

Die von Hardi zitierten Matrizennummern entsprechen in der Tat den normalen deutschen Pressungen dieser beiden Titel. Der Einfachheit halber hat man für diesen Pressauftrag offenbar die im Archiv noch vorhandenen Preßmatrizen benutzt, deshalb die "alte" Gravur noch im Wax.

Alle anderen mir bekannten PAL-Matrizen sind ebenfalls Sonderausgaben: Buchclub-Umkopplungen auf "Marcato", "Disneyland"-Kinder-EPs, oder halt Privat- und Werbeplatten mit Mottos wie "Gute Unterhaltung wünscht Ihnen DIE RHEINPFALZ" oder "Katholische Jungmänner-Gemeinschaft" :)
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 109
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: ELECTROLA-Pressung mit belgischer HMV-Nummer

 · 
Gepostet: 11.02.2017 - 23:58 Uhr  ·  #12
Hier ist noch so ein Beispiel für eine deutsche Columbia-Pressung mit italienischer Katalognummer. Zum Vergleich das deutsche und das italienische Original.
Anhänge an diesem Beitrag
S-ITA-SCMQ1390-ea.jpg
Dateiname: S-ITA-SCMQ1390-ea.jpg
Dateigröße: 96.67 KB
Titel: S-ITA-SCMQ1390-ea.jpg
Heruntergeladen: 312
S-DEU-C21605-ga.jpg
Dateiname: S-DEU-C21605-ga.jpg
Dateigröße: 55.68 KB
Titel: S-DEU-C21605-ga.jpg
Heruntergeladen: 318
S-ITA-SCMQ1390-ga.jpg
Dateiname: S-ITA-SCMQ1390-ga.jpg
Dateigröße: 59.82 KB
Titel: S-ITA-SCMQ1390-ga.jpg
Heruntergeladen: 314
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.