FATS AND THE CHESSMEN - 'LP-Star' in Europa auf Single

hier mal die Auflösung zu Fats & the Chessmen, es ist eine brasilianische Band, die von 1957-1970
bestand, die Fenders mit dem Pseudonym "Fats & his Chessmen" - soweit ich den
anschließenden Text verstehe

Billy

------------------------------------------

Fats And his Chessmen (pseudónimo para o grupo brasileiro The Fenders) – Let’s Twist (LP Odeon/Imperial - Estúdios DHS, 1962).

Com o nome The Fenders, existiram pelo menos 2 grupos musicais no Brasil. Um, que deu origem aos The Fevers e não chegaram a gravar em disco (com o nome The Fenders) e o outro é o que aqui apresentamos com este LP.

Segundo esclarece Adalberto Tripicchio (membro do grupo brasileiro The Fenders), "o produtor deste disco teve a infeliz ideia de apresentar a gravação como sendo de uma banda norte-americana e, na primeira tiragem, mudou ilegalmente o seu nome".

Data de formação do grupo: 1 de Janeiro de 1957

Membros da banda: Adalberto Tripicchio (guitarra, baixo e teclados), Cid Delgado Silva (guitarra), Orlando Landi (baixo e guitarra) e Sebastião, o Tom (bateria e percussões).

The Fenders, banda instrumental que inaugura no Brasil a formação de duas guitarras, um baixo e uma bateria. Realizaram a primeira gravação na cidade de São Paulo neste estilo em 1960, com o LP Let's Twist, 12 faixas, no estúdio RGE/Scatena. A banda existiu entre 1957 e 1970.

Nota: Não conseguimos confirmar com toda a certeza e precisão se a capa e os temas aqui apresentados são do álbum/faixas em questão, assim como nos falta confirmar a verdadeira origem do grupo ou outra informação biográfica essencial e definitiva.
Segundo consta do livro Rock Brasileiro 1955-65 de Albert Pavão, "Fats And His Chessman - LP Let's Twist Vol. 1 e 2 - Imperial (S/D), trata-se de "cover". No tocante ao Vol. 2, sabe-se que quem gravou, foi o grupo paulista The Fenders".
Temos no entanto a informação do nosso amigo Luiz Fernando (MC e JG) que nos aconselha a consultar um apontamento biográfico inserido no site.

Também o nosso amigo Carlos Maurício nos informou que a capa e as músicas são de um outro conjunto - Fats and His Chessmen.
Já o nosso amigo João Pimentel (do blog do Pimentel) prefere nomear o álbum como, The Fenders (The Fevers sob Pseudónimo), pelo que continuamos a pesquisar, de forma a não haver confusões, alertando no entanto para eventuais imprecisões, pelo que desde já apresentamos as nossas desculpas.

Fonte: Informação e esclarecimento prestados pelo nosso amigo Luiz Fernando (MC e JG), tendo por base o site Sportové Videá, a quem muito agradecemos.

Billy hat uns in seinem Bericht vom 22. April 2016 sehr viele wichtige Hinweise aus dem Netz zukommen lassen, die aber leider ein Manko haben, sie sind in portugiesisch abgefasst. Für jene, die der portugiesischen Sprache nicht mächtig sind, und das wird sicherlich die große Mehrheit sein, wird es daher etwas mühsam, ins Detail zu gehen. Ich habe daher versucht, obwohl ich selbst dieser Sprache auch nicht mächtig bin, mit einigen Tricks und so gut es eben geht, die allerwichtigsten Details einzudeutschen.

"Fats And his Chessmen" soll das illegale Pseudonym der brasilianischen Musikgruppe "The Fenders" sein, die bereits im Jänner 1957 gegründet wurde und aus den Musikern Adalberto Tripicchio (Gitarre, Bass und Keyboards), Cid Delgado Silva (Gitarre), Orlando Landi (Bass und Gitarre) und Sebastião e Tom (Schlagzeug und Percussion) bestand. Ihre ersten Aufnahmen entstanden bereits 1960 in São Paulo, wurden aber erst im Jahre 1962 in Brasilien auf der LP IMPERIAL IMP-30.042 veröffentlicht, wobei der Produzent Dave Miller den Gruppennamen, angeblich ohne Wissen der Fenders, geändert haben soll, um die Gruppe als amerikanische Band verkaufen zu können. Diese Hinweise basieren auf dem Buch "Rock Brasileiro 1955-65" von Albert Pavão, die aber auch teilweise angezweifelt werden.

Ich finde das Ganze recht plausibel, zweifle es aber auch an, allerdings nur zum Teil. Ich vermute nämlich, dass sich die obige Story einzig und alleine auf die brasilianische LP IMPERIAL IMP-30.042 ("Let's Twist") bezieht, die es danach, aber noch im Jahre 1962, auch in den USA als LP SOMERSET P-/SF-15500 (Let's Twist To The Oldies) [P- = Mono/SF- = Stereo], und unter anderem in Großbritannien als LP PYE GOLDEN GUINEA GGL.0125 (Let's Twist To The Oldies) gab. Da Dave Miller seine erste Twist-LP bereits unter dem Gruppennamen "Fats And The Chessmen" veröffentlichte nehme ich an, dass er diesen Namen auch in Brasilien als Pseudonym für die Fenders verwendete.

Damit wäre für mich mehr oder weniger Dave Miller's zweite LP geklärt, aber wer Fats And The Chessmen auf der ersten LP waren, ist für mich nach wie vor völlig offen. Begonnen hat dieser Thread mit den Titeln "Big Ben Twist" und "Old Macdonald Had A Twist", die als PYE-INTERNATIOL im Jänner 1962 veröffentlicht wurden. Auch die LP SOMERSET P-/SF-15100 A/ B (Come On Everybody, Let's Do The Twist), kam spätestens im Jänner 1962 auf den US-Markt. Diese LP gab es dann auch mit den gleichen Titeln, manchmal nur in anderer Reihenfolge, in Canada als SOMERSET - S-151 A/ B (Let's Twist), in Großbritannien als PYE GOLDEN GUINEA - GGL.0117 (come on everybody, let's do the TWIST), in Deutschland als SOMERSET - DL-558 (come on everybody, let's do the TWIST) etc.

Dieter's Gary Paxton-These würde mir sehr gut gefallen, aber auch ich habe bisher keinerlei brauchbare Belege für eine mögliche Verbindung "Dave Miller/Gary Paxton" gefunden.

Keep Searchin'
Gerd


Noch Einiges aus dem Netz zur "Zweiten" LP:

xx

The California Poppy Pickers were one of several relatively anonymous studio projects assembled by Alshire label head Al Sherman to record budget-priced copycat LPs of '60's pop hits. Virtually all of the groups in question -- Fats and the Chessmen, Los Norte Americanos, and the Bakersfield Five, among them -- were helmed by producer and songwriter Gary Paxton, best-known for composing the novelty smash "The Monster Mash." In 1965, Paxton founded his own Hollywood recording studio, assembling a session crew that variously included guitarist Clarence White, bassist Jerry Scheff, and guitarist/fiddler Gib Guilbeau -- he also discovered brothers Rex and Vern Gosdin, releasing their country hit "Hangin' On" on his Bakersfield International label. By the late 1960s, Paxton was regularly licensing material to Alshire, and at Sherman's request, he put together the California Poppy Pickers to capitalize on the growing country-rock trend. Comprised of singers/multi-instrumentalists Ken Johnson and Dennis Payne, along with pedal steel guitarist Leo LeBlanc, the group released three 1969 LPs -- Sounds of '69, Hair/Aquarius, and Today's Chart Busters comprised primarily of covers and thinly-veiled rewrites. For reasons unknown, the fourth and final California Poppy Pickers album, Honky Tonk Women, was recorded without Paxton's involvement, and featured an entirely different lineup -- singer/guitarist Mike Messer, singer/bassist Don Larson, guitarist Randy Wilcox, and drummer Tom Slipp were, in reality, a Christian rock band called the Wilson McKinley, and they used the proceeds from their lone Alshire date to fund a self-released 1970 date titled Jesus People's Army: On Stage. ~ [Jason Ankeny, All Music Guide]

xx