Hallo Dieter!
Jetzt werde einmal ich einen Scan verfeinern. Ich biete an TELEFUNKEN U 55 076 ohne Pickerl und mit Tri. Die Hülle von Billy auf Seite 2 weist kein Gekrixel auf, braucht also nicht verfeinert werden. Den freien Platz nutze ich aber für eine "verkehrte Cover-Version". Mike Preston aus England nahm sich nämlich der Werner Müller-Komposition "Suiya Baya" an und machte daraus das englischsprachige "In Surabaya", also einmal umgekehrt (der Scan stammt aus dem Netz).
Zu deiner Frage
Zitat
Die Hülle ohne Inhalt von Telefunken U 55076 hatte oben schon Billy eingestellt,
hier also darum "Suiya Baya" und "Frühling in Mallorca" (...muss es nicht
´auf Mallorca´ heissen...)
möchte ich auch noch Stellung nehmen.
I misch mi ibaroi eine!
Ich denke, beide Möglichkeiten sind korrekt. Im Falle mit "auf" meine ich, wenn auch meist unbewusst, die Insel und im Falle von "in" meine ich das Gebiet. Mallorca ist immerhin eine eigene Verwaltungseinheit als Teil der Balearen-Provinz mit eigenem Inselrat. Als Beispiel für diese Ansicht verwende ich jetzt einen selbständigen Staat, weil da der Unterschied prägnanter sichtbar ist:
1.) Ich war auf (der Insel) Malta
2.) Ich war in (im Staate) Malta
So! Das war jetzt mein Senf zu dieser Sache.
Keep Searchin'
Gerd